Je was op zoek naar: dalmine (Italiaans - Fins)

-dalmine spa, italia
-dalmine spa, italia

-dalmine spa, dalmine, italia
-dalmine spa, dalmine, italia

tenaris-dalmine spa, dalmine, italia,
tenaris-dalmine spa, dalmine, italia

-dalmine s.p.a., dalmine, italia
-dalmine s.p.a., bergamo, italia

(caso n. comp/m.4380 — est/dalmine)
(asia comp/m.4380 — est/dalmine)

causa t-50/00 dalmine spa / commissione
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.

-per dalmine: fornitura all'ingrosso di gas e fornitura al dettaglio di energia elettrica e di gas a clienti industriali e commerciali in italia.
-dalmine: kaasun tukkujakelu ja sähkön ja kaasun vähittäisjakelu italian teollisuudelle ja kaupan alalle.

(142) va notato che uno dei produttori all'origine della denuncia (dalmine) è collegato ad uno degli produttori-esportatori rumeni che hanno cooperato (silcotub) ed ha importato il prodotto in questione fabbricato da quest'ultimo. si è accertato che tali importazioni rappresentavano una parte limitata del volume totale di produzione della dalmine, cui servivano soprattutto per completare la propria gamma di prodotti. si è di conseguenza deciso che questo legame non fosse tale da escludere questo produttore comunitario dalla definizione dell'industria comunitaria.
(142) on syytä huomata, että yksi valituksen tehneistä tuottajista (dalmine) on etuyhteydessä yhteen yhteistyössä toimineeseen romanialaiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan (silcotub) ja toi tarkasteltavana olevaa tuotetta tältä tuottajalta yhteisöön. on kuitenkin todennettu, että tämä tuonti oli vähäistä verrattuna dalminen tuotantomäärään, ja sen tarkoituksena oli lähinnä tuotevalikoiman täydentäminen. sen vuoksi pääteltiin, että yhteys ei ollut sellainen, että kyseinen yhteisön tuottaja olisi pitänyt jättää yhteisön tuotannonalan määritelmän ulkopuolelle.