Je was op zoek naar: finanzieranno (Italiaans - Fins)

qualcuno certo si domanderà come si finanzieranno gli emendamenti.
joku voisi kysyä, miten tarkistukset rahoitetaan.

i fondi strutturali finanzieranno forse anche le grandi reti di trasporto dell' energia?
rahoitetaanko rakennerahastoista myös suurimittaisia energiansiirtoverkkoja?

i fondi erogati finanzieranno le priorità e lemisure di sviluppo economico e sociale negoziate con i singoli paesi aderenti.
näillä määrärahoilla tuetaan kunkin liittyvän valtion kanssa sovittuja taloudellisen ja sosiaalisenkehittämisen alan toimenpiteitä.

nel periodo 2000-2006, questi quattro fondi finanzieranno congiuntamente azioni incentrate sui seguenti obiettivi:
aikavälillä 2000-2006 nämä neljä rahastoa rahoittavat yhdessä seuraaviin tavoitteisiin keskittyviä hankkeita:

qualora dipendenti delle imprese partecipino alle varie operazioni, le imprese ne finanzieranno, in proporzione adeguata, le spese.
tuetaan tiedotuspalveluja ja tukirakenteita, esimerkiksi tämän asiakirjan tieto jen levittämiseen tarkoitettuja verkkoja.

l’unoda sarà responsabile del coordinamento globale dei contributi forniti da altri donatori, che finanzieranno le spese restanti del progetto.
un-oda vastaa niiden osuuksien yleisestä koordinoinnista, joilla muut rahoittajat rahoittavat hankkeen muita kuluja.

le istituzioni europee non solo hanno omesso di condannare questa violazione del diritto internazionale che riguarda uno stato membro, ma d’ ora in poi la finanzieranno.
euroopan unionin toimielimet eivät ole tuominneet tätä unionin jäsenvaltiota koskettavaa kansainvälisen oikeuden vastaista menettelyä, ja nyt ne vielä kaiken lisäksi rahoittavat sitä.

il progetto utilizza un modello innovativo di finanziamento e fa parte di un primo gruppo di quattro autostrade che alla fine si finanzieranno con gli introiti generati dal sistema di pedaggi per autocarri pesanti, introdotto nel 2005.
hankkeessa käytetään innovatiivista rahoitusratkaisua: se on ensimmäinen neljästä moottoritiehankkeesta, jotka viime kädessä rahoitetaan 2005 käyttöön otetusta raskaan liikenteen tietullijärjestelmästä saatavilla tuloilla.

sono inoltre previste spese per misure di accompagnamento, tramite contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l’acquisto di beni e servizi.
lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaan.

tale assistenza finanziaria dovrebbe garantire le sinergie necessarie con i fondi europei strutturali e d'investimento che finanzieranno le reti intelligenti di distribuzione dell'energia di importanza locale o regionale.
tällaisen rahoitustuen antamisessa olisi varmistettava tarvittava synergia euroopan rakenne- ja investointirahastojen kanssa, joista rahoitetaan paikallisesti tai alueellisesti merkittäviä älykkäitä energianjakeluverkkoja.

la banca mondiale e la bers finanzieranno altresì l’ammodernamento del principale asse stradale nord-sud del paese, con prestiti concessi in stretto coordinamento con il fondo monetario internazionale e con la commissione europea.
lainojen tiiviistä yhteensovittamisesta vastaavat kansainvälinen valuuttarahasto imf ja euroopan komissio.

intensità o importo dell'aiuto: a seguito della modifica del regime notificata dalle autorità olandesi, quest'ultime finanzieranno investimenti nel settore agricolo fino a un massimo del 60% dei costi ammissibili
tuen intensiteetti tai määrä: ilmoitetun järjestelmämuutoksen mukaisesti alankomaiden viranomaiset myöntävät maatalousalan investointeihin tukea, jonka osuus on enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.