Je was op zoek naar: geomorfologiche (Italiaans - Fins)

souchet nomiche pedologiche, geomorfologiche, climatiche ed ambientali.
uskon, että tarjolla on paljon ideoita, ja varmasti myös rouva ryynäsen mietintö edistää tällöin merkittävästi asiaa.

forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti.
nuorempien sedimenttien peittämä maamuodostuma, geomorfologinen pinta tai paleosoli.

queste risorse naturali comprendono la flora e la fauna, le caratteristiche geologiche e geomorfologiche, le bellezze e le opportunità ricreative naturali.
näitä luonnonperintöön kuuluvia varoja ovat kasvit, eläimet, geologiset ja fysiologiset piirteet sekä luonnon kauneus ja miellyttävyys.

forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli in precedenza sepolti che sono riemersi in seguito all’erosione del mantello di copertura.
aikaisemmin hautautuneena ollut maamuodostuma, geomorfologinen pinta tai paleosoli, joka on tullut uudelleen näkyviin maapeitteen eroosion myötä.

da un lato, il progetto si basa sulla principale risorsa naturale della regione: il bellissimo paesaggio caratterizzato da interessanti formazioni geomorfologiche di arenaria.
hankkeen lähtökohtana on alueen tärkein luonnonvaltti: kaunis maisema, jolle ovat ominaisia kiinnostavat geomorfologiset hiekkakivimuodostelmat.

riconosciuto che l'attività degli agricoltori è soggetta a condizioni più difficoltose di vita e di produzione, a causa delle caratteristiche geomorfologiche e climatiche delle zone montane,
tunnustavat, että vuoristoalueiden pinnanmuotojen ja ilmaston vuoksi viljelijät joutuvat toimimaan epäsuotuisissa elin-ja tuotanto-olosuhteissa,

i costi da prendere in considerazione per l’attribuzione dell’aiuto potevano essere determinati in modo forfettario in ciascuna regione, in particolare in funzione delle caratteristiche geomorfologiche.
tuen myöntämisessä huomioon otettavat kustannukset voitaisiin määritellä kullakin alueella kiinteämääräisinä, erityisesti geomorfologisten ominaisuuksien perusteella.

le isole e gli arcipelaghi, le zone montane e periferichecomprese le regioni ultraperiferiche - costituiscono una parte importante dell'unione e hanno in comune molte caratteristiche fisiche e geomorfologiche e svantaggi economici.
saaret ja saaristot, vuoristoalueet ja syrjäiset alueet -syrjäisimmät alueet mukaan luettuina - muodostavat huomattavan osan unionista ja jakavat useita yhteisiä fyysisiä ja geomorfologisia piirteitä sekä taloudellisia haittoja.

mentre le regioni identificate come ammissibili all'assistenza da parte dei fondi strutturali sono definite in termini di criteri amministrativi e socio-economici, le aree geomorfologiche si distinguono in base alle loro caratteristiche fisiche.
eu:n sisärajoilla olevien alueiden ei yleisesti voi kat soa olevan taloudellisessa mielessä ongelmallisempia kuin muiden alueiden, osittain integraation myötä ja osittain onnistuneen interreg-ohjelman vuoksi.

(1) la regione alpina si contraddistingue per la sua ricchezza di risorse naturali, fra cui le risorse idriche, per le potenzialità agricole, per l’importanza storica e culturale, per il valore che essa riveste per la qualità della vita e per le attività economiche e ricreative, non solo per la popolazione locale ma anche per quella di altre regioni. tuttavia, la regione alpina è caratterizzata anche da difficili condizioni di vita e di produzione per le attività agricole, dovute alle particolari condizioni geomorfologiche e climatiche.
(1) alppialueella on runsaat luonnonvarat, erityisesti vesivarat, maatalouden harjoittamismahdollisuudet, sillä on huomattava historiallinen ja kulttuurinen merkitys, ja se on arvokas elinympäristö ja taloudellisen toiminnan ja vapaa-ajan ympäristö sekä paikalliselle että muiden alueiden väestölle. viljelijät joutuvat kuitenkin alppialueen pinnanmuotojen ja ilmaston vuoksi toimimaan epäsuotuisissa elin-ja tuotanto-olosuhteissa.