Je was op zoek naar: indisponibilità (Italiaans - Fins)

indisponibilità
käyttökeskeytys

indisponibilità programmata
suunniteltu keskeytys

indisponibilità per avaria
pakkokeskeytys

durata d'indisponibilità
toimintakyvyttömyysaika

durata di indisponibilità programmata
suunniteltu toimintakyvyttömyysaika

distribuzione prevista dell'indisponibilità
epäkäytettävyyden arvioitu jakaantuma

fattore di indisponibilità con ripercussione
ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys

durata d'indisponibilità per avaria
viallisuusaika

fattore di indisponibilità delle installazioni per guasti
pakkokeskeytyksestä johtuva laitoksen epäkäytettävyys

indisponibilità del sistema informatico delle autorità competenti
toimivaltaisten viranomaisten tietojärjestelmä ei toimi

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata
suunnitellusta huollosta johtuva epäkäytettävyys

fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
ennakoimattomasta huollosta johtuva epäkäytettävyys

soprattutto minimizzando l'impatto di indisponibilità operative di alcune navi.
erityisesti, koska se vähentää tiettyjen alusten toiminnan keskeyttämisen vaikutusta.

indisponibilità dell'applicazione degli obbligati principali e/o della rete
passituksesta vastaavien sovellus ja/tai verkko ei toimi

siamo inoltre preoccupati per l' indisponibilità al dialogo manifestata dalla cina.
olemme myös huolissamme kiinan haluttomuudesta osallistua vuoropuheluun.

È necessario determinare le procedure da utilizzare in caso di indisponibilità del sistema informatizzato.
on tarpeen määritellä menettelyt, joita noudatetaan tilanteissa, joissa tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä.

le imprese segnalavano che le principali difficoltà erano legale ali indisponibilità di lavoratori e tecnici qualificati.
tutkimuksessa (42), joka koski 500:aa nopeasti kasvavaa eurooppalaista pk­yritystä,

il membro supplente partecipa alle riunioni del comitato soltanto in caso d'indisponibilità del membro titolare.
varajäsen osallistuu komitean kokouksiin ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.

la direttiva 94/19 contiene una disciplina speciale e tassativa per tutte le ipotesi di indisponibilità dei depositi.
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.

in caso di indisponibilità del riad data exchange system, gli aggiornamenti devono essere trasmessi nel formato xml attraverso il conto cebamail n13.
mikäli riad-tiedonsiirtojärjestelmä ei toimi, päivitykset lähetetään xml-muodossa n13 cebamail- järjestelmän välityksellä.