Je was op zoek naar: innocuo (Italiaans - Fins)

quando non riesce a valutare se il lag sia innocuo o no; nonché
kun se ei voi arvioida, onko neste, aerosoli tai geeli vaaratonta vai ei; ja

infatti, più ci si pensa, meno questo libro bianco sembra innocuo.
sillä mitä enemmän asiaa pohtii, sitä vähemmän vilpittömältä valkoinen kirja tuntuu.

il rivestimento deve essere innocuo per gli animali e tale da impedire che si feriscano.
materiaali ei saa olla eläinten terveydelle vahingollista eikä myöskään senlaatuista, että eläimet voivat sen vuoksi vahingoittaa itseään.

in base alle prove viste e lette, giudicherei il mais geneticamente modificato innocuo per il consumatore.
vihreän geeniteknologian riskejä yliarvioidaan teknologianeuvoston lausunnon mukaan esim. minun kotimaassani.

non vedo perché il fatto di non avere evidenziato gli effetti diretti di un additivo permetta di considerarlo innocuo.
olen samaa mieltä herra whiteheadin kanssa, että skotlantilaisille partiolaisille, joita näköjään on täällä lehterillä, saattaa olla luojan lykky, ellei heidän enää tarvitse hangata kahta oksaa vastakkain pannakseen veden kattilassa kiehumaan, koska he voivat ostaa kuumaa teetä tölkeissä - jos euroopan ko missio todella antaa sen tapahtua.

viceversa, in alcune situazioni anche un suono non molto forte o potenzialmente innocuo può essere percepito come rumore.
toisaalta joissakin tilanteissa meluna saatetaan pitää ääntä, joka ei edes ole kovin kovaa eikä todennäköisesti vaurioita kuuloa.

sarebbe certamente positivo che l' euro fosse privo di nichel e, pertanto, innocuo per la salute.
olisi tietenkin ilahduttavaa, jos eurot olisivat nikkelittömiä ja siten terveydelle vaarattomia.

le urine possono assumere una colorazione marrone-rossiccia a causa dell’ entacapone, ma questo rappresenta un fenomeno innocuo.
entakaponi voi värjätä virtsan punaruskeaksi, mikä on kuitenkin vaaratonta.

l’ urina può assumere una colorazione rosso-bruna a causa dell’ entacapone, ma questo è un fenomeno innocuo.
entakaponi voi värjätä virtsan punaruskeaksi, mikä on kuitenkin vaaratonta.

l'accenno à stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ina anche superfluo!
meillä on digitaalisten signaalien lähettämistä varten aukoton standardien ketju, jonka me olemme luoneet yhdessä talous elämän kanssa, ja me olemme ainoita, joilla on tällainen maailmanlaajuisesti.

l’ iniezione della soluzione con la bolla d’ aria è innocua.
ilmakuplasta ei ole haittaa lääkettä pistettäessä.