Je was op zoek naar: intendete (Italiaans - Fins)

cosa intendete fare?
mitä aiotte tehdä?

come intendete procedere?
mitä on ajateltu tehdä?

come intendete gestire il tutto?
miten te aiotte ylei sesti toimia?

intendete intraprendere una iniziativa specifica?
aiotteko esittää siitä jonkin tietyn aloitteen?

signor commissario, che cosa intendete fare?
arvoisa komission jäsen, mitä te aiotte tehdä?

voi dunque intendete la parabola del seminatore
kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:

intendete usare l'euro già dal prossimo 1"
aiotteko alkaa käyttää euroa tammikuun 1. päivästä lähtien ja missä toiminnoissa?

che cosa intendete con l' espressione" più europa"?
mitä teidän mielestänne tarkoittaa enemmän eurooppaa?

ma vorrei insistere su come intendete esercitare i controlli.
tarkoitukseni ei ole kritisoida vi ranhoitoanne.

intendete forse educarli mettendoli sulla sedia elettrica?
aiotteko opettaa heitä laittamalla heidät sähkötuoliin?

— condannati (ad esempio se intendete presentare appello).
— tuomittu henkilö (esimerkiksi, joka haluaa valittaa).

vorrei sapere quali disposizioni intendete adottare per il futuro.
minua kiinnostaisi tietää, minkälaisia järjestelyjä teette tulevaisuutta varten.

se intendete utilizzare l’auto, è importante considerare la sicurezza.
voimme yrittää myös optimoida asuntomme lämpötilan.

come intendete sostenere le aree rurali mediante questo programma strutturale?
kuinka aiotte hoitaa maaseudun tässä rakenneohjelmassa?

intendete salvare i file maggiori di 4 gb in questo volume truecrypt?
aiotko tallentaa tiedoston tälle truecrypt asemalle, joka koko on suurempi kuin 4 gb?

intendete porre fine alle inammissibili discriminazioni contro le coppie omosessuali sposate?
aiotteko vihdoin lopettaa avioituneiden homoparien sietämättömän syrjinnän?

vorrei sapere se avete riflettuto di nuovo sulla questione e come intendete affrontarla.
tahtoisin tietää, oletteko harkinneet asiaa uudelleen, ja kuinka se tulisi hoitaa.

quali misure intendete adottare pergarantire una maggiore coesione e ridurrele disparità regionali?
miten unkarissa lisätään koheesiota japienennetään alueiden välisiä eroja?

chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
ja hän kutsui taas kansan tykönsä ja sanoi heille: "kuulkaa minua kaikki ja ymmärtäkää:

siete a conoscenza di questo fatto? intendete prendere provvedimenti concreti al riguardo?
tiedättekö asian olevan näin ja aiotteko ryhtyä joihinkin konkreettisiin toimiin sen osalta?