Je was op zoek naar: io la carrozza (Italiaans - Fins)

guidare la carrozza
valjakon ajaminen

io la sostengo.
minä en näe asiaa niin.

ma io la appoggerei.
mutta tukisin siis teitä.

io la pesca europea
io kalastus euroopassa m υοτοκυva

io la ringrazio ugualmente.
kiitän teitä kaikesta huolimatta.

così interpreto io la questione.
näin minä tulkitsen asian.

io la considero invece un’ opportunità.
minun mielestäni se on mahdollisuus.

io la ritengo una cosa scorretta e ingiusta.
tämä on mielestäni sopimatonta ja epäoikeudenmukaista.

ciò non significa però necessariamente che io la condivida.
sen ei kuitenkaan tarvitse tarkoittaa, että olen asiasta ehdottomasti samaa mieltä.

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.

anch' io la ringrazio molto per la sua risposta.
minäkin kiitän teitä omalta osaltani vastauksestanne.

questa è la strategia giusta e io la appoggio pienamente.
tämä on oikea strategia, jota tuen täydestä sydämestäni.

vi dirò io la risposta: sono state fabbricate in europa.
kerronpa teille: ne on valmistettu euroopassa.

io, la sapienza, possiedo la prudenza e ho la scienza e la riflessione
minä, viisaus, olen perehtynyt mielevyyteen, olen löytänyt tiedon ja taidollisuuden.

la risoluzione è, per quanto io la sostenga nei contenuti, estremamente unilaterale.
päätöslauselma on valitettavasti erittäin yksipuolinen, vaikka kannatan sen sisältöä.

la più vecchia locomotiva a vapore in circolazione sulla linea risale al 1914; altrettanto famosa è la carrozza ristorante del 1910.
vanhin, vuodesta 1914 alkaen yhä liikenteessä oleva höyryjuna on tunnettu myös vuodelta 1910 peräisin olevasta ravintolavaunustaan.

la relazione dell'onorevole orlando va nella giusta dire zione, io la approvo.
orlandon mietintö menee hyvään suuntaan, kannatan sitä.

queste relazioni costituiscono un fondamento importante per i nostri valori occidentali e di questo io la ringrazio.
olemme kylläkin etsineet mahdollisuutta - ja tiedän, että komission jäsen oreja tutkii asiaa - antaa panoksemme vahiongoittuneiden taideaarteiden restaurointiin: tiedämme, että assisin suuri tuomiokirkko on kärsinyt tässä vahinkoa.

non sono infatti io la persona più qualificata per sviscerare l'aspetto dei costi in questo contesto.
toiseksi tällainen järjes telmä mahdollistaa suuret turvallisuuteen liittyvät parannukset.

per realizzare questi obiettivi dovranno probabilmente essere fatte anche scelte coraggiose e io la invito ad agire in questo senso.
tarvitsemme todennäköisesti myös rohkeita valintoja tavoitteidemme saavuttamiseksi, ja pyydän teitä ryhtymään toimiin tältä osin.