Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nessuno dei sette campioni analizzati è risultato irradiato.
analysoituja seitsemää näytettä ei ollut säteilytetty.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere irradiato ai raggi gamma a 50 kgray (5 mrad).
gammasäteilytetty 50 kgray (5 mrad).
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italiano “irradiato” o “trattato con radiazioni ionizzanti”,
italiaksi ”irradiato” tai ”trattato con radiazioni ionizzanti”,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risultato: non irradiato -risultato: irradiato, non correttamente etichettato -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dose assorbita: la quantità di energia rilasciata dalla radiazione al materiale irradiato.
röntgensädekeilan suunnan määrittämiseen käytettävä tekniikka intraoraalisten filmien valotusta varten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risultato: non irradiato -risultato: non conclusivo -risultato: irradiato -
tulos: ei säteilytetty -tulos: ei varmaa tulosta -tulos: säteilytetty -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
useprodotto salato (6026)prodotto in scatola (6026)prodotto irradiato (6026)
usekonditoria (6031)teollisuusrasva (6016) teollisuustärkki
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risultato: non irradiato -risultato: irradiato, non correttamente etichettato (origine) -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää (alkuperä) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
risultato: non irradiati -risultato: irradiati -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: