Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono venuti igiornalisti a chiederci che cosa facevamo. abbiamo avuto la foto sul giornale.avevamo i guanti, la maglietta e grandi sacchi per le immondizie.
paikalla oli myös lehdistönedustajia, jotka kyselivät miksi olimme siivoamassa, ja he ottivat meistä kuvia lehtiinsä.meillä oli hanskat, t-paidat ja sellaiset suuret roskapussit, me keräsimme paljon asioita,pussimme olivat täynnä.
a titolo di esempio, alla maratona di parigi hanno preso il via circa 35 000 persone, di cui oltre 400 con la maglietta «run fordiversity».
noin 35 000ihmistä juoksi esimerkiksi pariisin maratonissa, ja yli 400 heistä juoksi t-paidoissa, joissaoli teksti ”juokse monimuotoisuuden hyväksi”.
finalmente potrò indossare questo tipo di maglietta senza che intervengano i suoi uscieri, signor presidente, a condizione che ciò che indosso non sia offensivo o diffamatorio e non turbi la seduta, come spero sia questa sera.
arvoisa puhemies, voin vihdoinkin käyttää tällaista t-paitaa ilman, että vahtimestarinne puuttuvat asiaan, kunhan asuni ei ole loukkaava tai panetteleva eikä häiritse istuntoa. toivon, että näin on tänä iltana.