Je was op zoek naar: manzo (Italiaans - Fins)

manzo
härkämulli

squalo manzo
kapeapäähai

carne di manzo
häränliha

oggetto: blocco della carne di manzo
aihe: naudanlihan saarto

e) manzo: un bovino maschio castrato;
e) "härällä" kuohittua urospuolista nautaeläintä;

oggetto: divieto delle esportazioni di carne di manzo
aihe: naudanlihan vientikielto

b) per manzo ammissibile al premio e per fascia di età:
b) palkkiokelpoista härkää ja ikäryhmää kohti:

b) 150 eur per manzo ammissibile al premio e per fascia di età.
b) 150 euroa palkkiokelpoista härkää ja ikäryhmää kohti:

mi viene immediatamente da pensare al lungo e illegale bando imposto sul manzo inglese.
mieleeni tulee heti pitkällinen ja laiton brittiläisen lihan vientikielto.

saccarosio cellulosa microcristallina silicificata aroma artificiale di manzo in polvere croscarmelloso sodico sodio laurilsolfato magnesio stearato
sakkaroosi silikonoitu mikrokiteinen selluloosa keinotekoinen naudanliha- aromijauhe kroskarmelloosinatrium natriumlauryylisulfaatti magnesiumstearaatti

al gestore fu detto dal funzionario per la salute ambientale che non avrebbe più potuto servire manzo al sangue.
paikallinen ympäristöalan terveysviranomainen kertoi ravintolan johtajalle, ettei tämä enää saa tarjoilla puoliraakaa lihaa.

28/ 33 cellulosa microcristallina silicificata aroma artificiale di manzo in polvere croscarmelloso sodico sodio laurilsolfato magnesio stearato
28/ 33 kroskarmelloosinatrium natriumlauryylisulfaatti magnesiumstearaatti

definizioni quali vitello o manzo sono sufficienti, ma se qualcuno vuole fornire maggiori informazioni, deve poterlo fare.
nimitykset, kuten vasikka tai nauta, ovat riittäviä, ja sen, joka haluaa antaa enemmän tietoa, pitäisi myös voida tehdä se.

spesso quando si parla di alimenti ci si fa trasportare dalle emozioni, un esempio europeo recente è la carne di manzo.
elintarvikkeiden yhteydessä tunteilla on joskus merkittävä osa, mistä naudanliha on tuore eurooppalainen esimerkki.

le importazioni di una serie di prodotti comunitari sono crollate da quando la polonia ha introdotto restrizioni alle importazioni di gelatina di manzo e di prodotti suscettibili di contenerla.
alan kannattavuus jatkaa nousuaan pääasiassa ulkomaisten investointien ansiosta.

causa t-221/96 12 immacolata manzo-tafaro / commissione delle comunità europee statuto del personale
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

senza restituzioni alle esportazioni, le eccedenze di carne di manzo dell'ue andrebbero a costituire nuove montagne di carne, costose e indesiderate.
ilman vientitukea eu:n ylijäämäliha päätyy uusiin, kalliisiin ja ei-toivottuihin lihavuoriin.

- interrogazione 42 (mccartin): mercato della carne di manzo brittan (commissione), mccartin, brittan
- kysymys 42 (mccartin): pihvilihamarkkinat brittan (komissio), mccartin, brittan

il termine «britannique» significa britannico e non inglese, è quindi si riferisce a tutta la carne di manzo britannica, compresa quella scozzese.
minun ymmärtääkseni "britannique" tarkoittaa brittiläistä eikä englantilaista, ja kohta viittaa siten kaikkeen brittiläiseen lihaan skottilainen liha mukaan lukien.

questo lato dell'aula ha preso visione del manoscritto originale pre sentato dal suo gruppo, dove si parla chiaramente di «came di manzo britannica».
parlamentin tämä puoli on nyt nähnyt alkuperäisen kappaleen, jonka hänen ryhmänsä on jättänyt. siinä sanottiin hyvin selvästi "brittiläinen naudanliha".