Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fatto a addì dell'anno millenovecentonovantasette.
tehty .... ssa päivänä yhdeksänkymmentäseitsemän.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto ad amsterdam, addì due ottobre millenovecentonovantasette.
fatro ad amsterdam, addi due ortobre millenovecenronovanrasette.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
redatto a kyoto il giorno undici dicembre millenovecentonovantasette.
tehty kiotossa 11 päivänä joulukuuta 1997.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conferenza dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riunita in torino addì ventinove marzo dell'anno millenovecentonovantasette per adottare di comune accordo le modifiche da apportare al trattato sull'unione europea, ai trattati che istituiscono rispettivamente la comunità europea, la comunità europea del carbone e dell'acciaio e la comunità europea dell'energia atomica e ad alcuni atti connessi ha adottato i seguenti testi:
torinoon 29 päivänä maaliskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi päättämään yhteisellä sopimuksella euroopan unionista tehtyyn sopimukseen sekä euroopan yhteisön, euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksiin sekä niihin liittyviin tiettyihin asiakirjoihin tehtävistä muutoksista, on hyväksynyt seuraavat tekstit:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: