Je was op zoek naar: routine (Italiaans - Fins)

routine
rutiini

routine ausiliaria
apuohjelma

routine di caricamento
latausohjelma

routine d'errore
virheenkorjausrutiini

solo routine, dunque?
rutiiniako siis?

routine di fine nastro
magneettinauhan lopetusrutiini

routine di rilevazione errori
virheenpaljastusrutiini

non indicata come routine (b)
ei indikoitu rutiinitoimenpiteenä (b)

erano nella routine abituale.
he voivat sanoa: 'minäpä olin lehdessä viime viikolla.'

routine di riversamento della memoria
kopiointiohjelma

> sorvegliare il lavoro di routine di
> muiden suorittamien rutiinitehtä-

routine per la rilevazione degli errori
virheenpaljastusrutiini

non è raccomandato il follow­up di routine.
rutiiniseurantaa ei suositella.

non indicata di routine (b) fi) 3
natiivivatsartg (ii)

campionamenti di routine su iniziativa dell’allevatore
rutiininäytteenotto toiminnanharjoittajan aloitteesta

le indagini di routine non suggeriscono diagnosi alternative,
rutiinitutkimukset eivät anna aihetta olettaa muuta diagnoosia,

indicati (c) non indicata di routine (c)
erikoistutkimus (b)

non possiamo più accontentarci della nostra routine quotidiana.
emme enää voi kulkea samaa vanhaa rataa.

un prelievo di routine ogni 16 settimane nell'incubatoio;
rutiininomainen näytteenotto joka 16:s viikko hautomossa;

(c) servizi di routine, quali alloggio e istruzione.
komitea katsoo siksi, että on erittäin tärkeää, että kaikkialla euroopan unionissa sovelletaan yhteistä perheenyhdistämisjärjestelmää.