Je was op zoek naar: saccarifera (Italiaans - Fins)

campagna saccarifera
sokerin markkinointivuosi

nt1 industria saccarifera
rt hivenaine (6036) rt ravitsemus (2841) rt vitamiini (2841)

rtindustria saccarifera (6031)rtzucchero (6021)
rtsäteilyttäminen (6036)

intervento ed inizio della campagna saccarifera
interventio ja sokerin markkinointivuoden alkamispäivä

use industria saccarifera (6031) seme di ravizzone
usemakeisteollisuus (6031)

use industria saccarifera (6031) zucchero (6021)
use aromikasvi (6006) äidinmaito (6026) öljykasvi (6006) öljypellava (6006) öljysiemenet

rt industria saccarifera (6031) rt zucchero (6021)
nt1 elintarvikkeen korvike

use industria saccarifera (6031) industria di conservazione degli alimenti
uselihanjalostusteollisuus (6031) lihanleikkaustilat mallasjuomatehdas

esse devono prevedere misure per i lavoratori dell’ industria saccarifera.
niiden on yksinkertaisesti järjestettävä sokerialan työntekijöitä koskevia toimenpiteitä.

noi in irlanda abbiamo recentemente assistito alla scomparsa dell’ industria saccarifera locale.
olemme irlannissa todistaneet hiljattain irlannin sokeriteollisuuden tuhoa.

un altro obiettivo è assicurare che la produzione saccarifera europea si concentri in germania e in francia.
ehdotusten tavoitteena on myös varmistaa, että euroopan unionin sokerintuotanto keskitetään saksaan ja ranskaan.

c) situato nel luogo d'impianto di uno zuccherificio o in una zona di produzione saccarifera.
c) sijaitsee sokeritehdasalueella tai sokerin tuotantoalueella.

esso rimane tuttavia applicabile allo zucchero prodotto in eccedenza della quota massima durante la campagna saccarifera 1980/1981.
sitä sovelletaan kuitenkin sokerin markkinointivuonna 1980/1981 tuotettuun enimmäiskiintiön ylittävään sokeriin.

e) la natura e la qualità dello zucchero offerto e la campagna saccarifera durante la quale è stato prodotto;
e) tarjotun sokerin ominaisluonne ja laatu sekä markkinointivuosi, jona sokeri on tuotettu;

mi auguro che, in definitiva, continueremo ad avere bieticoltori e un’ industria saccarifera attiva e attraente anche in futuro.
toivon, että meille jää loppujen lopuksi sokerijuurikkaan viljelijöitä ja aktiivinen, houkuttava sokeriteollisuus myös tulevaisuudessa.

egli ha sottolineato che l'industria saccarifera degli acp deve adattarsi al commercio mondiale e all'accresciuta concorrenza. renza.
hän korosti, että akt-valtioiden sokeriala on mukautettava maailman markkinoiden vapauttamiseen ja yhä rajumpaan kilpailuun.

aggiungo incidentalmente che al momento anche all' interno della commissione è in corso una discussione per esempio riguardo all' industria saccarifera.
lisään tähän kuitenkin sen, että tällä hetkellä myös komissiossa käydään uudestaan keskustelua esimerkiksi sokeripolitiikasta.

32. d)surichiesta della commissione, all’inizio del2010leautoritàportoghesihanno condotto unostudioapprofonditosulla situazione dell’industria saccarifera nelle azzorre.
32. d)portugalinviranomaisettekivätvuoden 2010 alussakomission pyynnöstä perus-teellisentutkimuksensokerijuurikkaan tuotanto-jajalostusalantilanteesta azoreilla.

per agevolare l’attuazione delle riduzioni prezzo si propone di posticipare la data di inizio della campagna saccarifera dal 1º luglio al 1º ottobre a partire dalla campagna 2007/08.
hinnanalennusten täytäntöönpanon helpottamiseksi ehdotetaan, että sokerin markkinointivuoden alkamispäivämääräksi muutetaan 1 päivän heinäkuuta sijasta 1 päivä lokakuuta markkinointivuodesta 2007/2008 alkaen.

1. per i prodotti che figurano nell'allegato iv, il prelievo speciale all'esportazione è di regola fissato una volta per ogni campagna saccarifera in unità di conto per tonnellata.
1. liitteessä iv olevien tuotteiden osalta erityinen vientimaksu vahvistetaan periaatteessa kerran kullekin sokerin markkinointivuodelle laskentayksikköinä tonnia kohti.