Je was op zoek naar: scomparissero (Italiaans - Fins)

se gli uccelli scomparissero, chiriempirebbe i cieli di dolci melodie?
jos lintuja ei enää olisi... kuka täyttäisitaivaan ihanalla laululla?

sarebbe un peccato se questi punti scomparissero, perché è fondamentale fare pressione sul governo algerino.
olisi sääli, jos nämä kohdat poistettaisiin, koska meidän on hyvin tärkeää pyrkiä painostamaan algerian hallitusta.

questo sistema non può essere difeso neppure sotto l' aspetto sociale, in quanto ha fatto sì che le grandi aziende si espandessero sempre più e che le piccole imprese agricole a conduzione familiare scomparissero, perché insufficienti a garantire la sopravvivenza.
tätä järjestelmää ei voi puolustaa edes sosiaalisilla näkökohdilla, sillä sen seurauksena suuret yritykset vain kasvavat entisestään ja pienet perhetilat kuolevat, koska niillä hankittu elanto ei riitä.

in effetti, se scomparissero le distillazioni di vino ed i relativi aiuti, il costo dei distillati utilizzati per la fabbricazione del brandy subirebbe un incremento pari al 300 percento, mentre si manterrebbe stabile per gli alcoli di melasse e cereali. in tal modo l' aumento del divario rispetto prezzo degli alcooli di vino provocherebbe l' esclusione dal mercato di quelle bevande che di norma sono obbligate ad utilizzarli.
on tärkeää, että näistä tuista määrätään sen tasoisia, että ne mahdollistavat alkoholijuomiksi tislattujen viinien kilpailukyvyn, sillä jos viinitisleet ja niille myönnettävät tuet poistettaisiin, brandyn valmistuksessa käytettävien viinitisleiden kustannukset nousisivat 300%, samalla kun melassi- ja viljapohjaisen alkoholin kustannukset pysyisivät vakaina, ja ero viinistä peräisin olevan alkoholin hintaan kasvaisi, minkä seurauksena ne juomat, joissa näitä asetusten mukaan on käytettävä, syrjäytettäisiin markkinoilta.