Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concernente il campo di visibilità e i tergicristallo dei trattori agricoli o forestali a ruote
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasinpyyhkimistä
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. il parlamento europeo è informato delle sospensioni a norma dei paragrafi 4 e 5.
6. euroopan parlamentille ilmoitetaan 4 ja 5 kohdan mukaisista velvoitteen voimassaolon keskeyttämisistä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b. trattori agricoli (esclusi i motocoltivatori) e trattori forestali, a ruote
b. maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cpa 28.13.24: compressori d’aria montati su telaio a ruote e trainabili
cpa 28.13.24: pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerando le accresciute esigenze della sicurezza della circolazione dei trattori agricoli o forestali a ruote;
pyörillä varustettuja maatalous-ja metsätraktoreita koskevia liikenneturvallisuusvaatimuksia on tiukennettu, ja
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai sedili per accompagnatori dei trattori agricoli o forestali a ruote
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden matkustajan istuimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/763/ety)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concernente il campo di visibilità e i tergicristallo dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata)
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden näkyvyysalueista ja tuulilasin pyyhkimistä (kodifioitu toisinto)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote a carreggiata stretta(86/298/cee)
ottaa huomioon euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le principali differenze tecnologiche riguardano il rotore a cinque pale, il rotore di coda e la trasmissione a ruote piano-coniche.
hankkeiden keskeiset tekniset erot koskevat viisisiipistä roottoria, pyrstöroottoria ja kartiopyörillä varustettua vaihteistoa.
trattori a ruote (esclusi gli autocarrelli di cui alla voce 8709), di potenza superiore a 37 kw ed inferiore o uguale a 59 kw
traktorit (ei kuitenkaan hs-nimikkeen 87.09), teho > 37 kw mutta ≤ 59 kw
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alla frenatura dei trattori agricoli o forestali a ruote(76/432/cee)
pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (76/432/ety)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che modifica le direttive per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai trattori agricoli o forestali a ruote(82/890/cee)
pyörillä varustettuja maatalous-ja metsätraktoreita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen direktiivien muuttamisesta (82/890/ety)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
direttiva 96/63/ce (gu l 253 del 10.5.1996) dispositivi di frenatura dei trattori agricoli o forestali a ruote regno unito
direktiivi 96/63/ey (eyvl l 253, 10.5.1996) pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteet yhdistynyt kuningaskunta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approvata ormai dalle due istituzioni, la futura direttiva costituisce la rifusione della direttiva 74/150/cee del consiglio relativa all'omologazione dei trattori agricoli e forestali a ruote.
komission ehdotus: euvl c 71, 25.3.2003, kom(2002) 567 ja tiedote 102002, kohta 1.3.22 neuvoston poliittinen sopimus: 6. maaliskuuta 2003
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: