Je was op zoek naar: stellato (Italiaans - Fins)

palombo stellato
tähtikoirahai

anice stellato giapponese
japanilainen tähtianis

che impone speciali condizioni all'importazione di anice stellato da paesi terzi
kolmansista maista tapahtuvaa tähtianiksen tuontia koskevista erityisedellytyksistä

gli stati membri possono consentire l'importazione di anice stellato giapponese soltanto se destinato a consumo diverso da quello umano.
jäsenvaltiot voivat sallia japanilaisen tähtianiksen tuonnin yhteisöön vain, jos se on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin ihmisravinnoksi.

nelle mie visite presso le università britanniche, incontrando gli studenti, vedo tutta una serie di bandiere con il simbolo stellato e un fiorire di studi europei.
vieraillessani yhdistyneen kuningaskunnan yliopistoissa puhumassa opiskelijoille, olen voinut nähdä tähtilippujen ja eu-kirjallisuuden ryöpyn vallanneen yliopistot.

ogni partita di anice stellato giapponese importata nella comunità e proveniente da paesi terzi porta un'etichetta su cui si dichiara che il prodotto è inidoneo al consumo umano.
jokainen yhteisöön tuotava japanilaista tähtianista sisältävä tavaralähetys on varustettava merkinnällä, joka osoittaa, että tuote ei sovellu ihmisravinnoksi.

gli stati membri adottano misure adeguate, compresi il campionamento e l'analisi di anice stellato già immesso sul mercato, per accertare l'assenza di anice stellato giapponese.
jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimia, jotka kattavat myös näytteiden ottamisen jo markkinoille saatetusta tähtianiksesta ja niiden analysoimisen, jotta voidaan varmistaa, ettei japanilaista tähtianista esiinny.

(5) È necessario che l'anice stellato importato da paesi terzi e destinato al consumo umano o ad essere utilizzati come ingredienti di prodotti alimentari non contenga anice stellato giapponese.
(5) kolmansista maista tuotava tähtianis, joka on tarkoitettu ihmisravinnoksi tai käytettäväksi elintarvikkeiden ainesosina, ei saa sisältää japanilaista tähtianista.

fasciatura stellata,fasciatura a otto
sammutusletkupari