Je was op zoek naar: strozzapreti pasticciati (Italiaans - Fins)

si tratta di vera e propria somma di contenuti negativi e insieme pasticciati, che porterebbe ad una vera e propria giungla dove vengono lesi contemporaneamente i diritti fondamentali dei lavoratori e dei cittadini alla qualità dei servizi, che viene pertanto giustamente osteggiata dai sindacati e dalle più ampie forze sociali e di cui noi chiediamo il ritiro.
se on pelkkä kielteisten päätösten sotkuinen vyyhti, jonka varjolla loukattaisiin samanaikaisesti sekä työntekijöiden että kansalaisten oikeutta laadukkaisiin palveluihin, ja sen vuoksi sitä vastustavat aivan oikeutetusti ammattijärjestöt ja lukuisat työmarkkinaosapuolet; vaadimme sen peruuttamista.

amadeo (nd· - signora presidente, l'unione europea anche in questo caso, purtroppo, ha soltanto pasticciato, come del resto ha pasticciato già tante altre volte.
amadeo (nt)· - (lt) arvoisa puhemies, myös tässä tapauksessa euroopan unioni on vain hidastellut, valitettavasti, kuten se on hidastellut niin useasti aiemminkin.