Je was op zoek naar: superficie coperta (Italiaans - Fins)

superficie coperta
huoneistoala

coperta
vällyt

superficie uniformemente coperta di zucchero
pinta: tasaisesti sokeroitu

non coperta
astuttamaton

posizione coperta
suojausasema

area effettivamente coperta
käytännön peittoalue

coperta d'amianto
sammutuspeite

-superficie coltivata per la produzione della partita coperta dal documento.
-asiakirjan kattaman erän tuottamiseen viljelty ala,

opzione d'acquisto coperta
katettu osto-optio

i parchetti all'aperto comprendono una superficie in gran parte coperta da vegetazione almeno pari a
jos suurinta osaa laitumesta peittää kasvillisuus ja laidunpinta-ala on vähintään:

un terzo della superficie complessiva del paese, pari a 90 000 chilometri quadrati, è coperta da boschi.
kolmannes portugalin 90 000 neliökilometrin pinta-alasta on metsittynyttä.

materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie; e
pinnoitteilla päällystettyjä materiaaleja ja tarvikkeita; ja

b) materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie;
b) pinnoitteilla päällystettyjä materiaaleja ja tarvikkeita;

b) materiali e oggetti coperti da rivestimenti di superficie; e
b) pinnoitteilla päällystettyjä materiaaleja ja tarvikkeita; ja

la superficie sensibile del ricevitore deve essere coperta da un diffusore e deve essere almeno pari a due volte la sezione del fascio luminoso parallelo emesso dal sistema ottico.
vastaanottimen valoherkkä pinta on päällystetty hajottavalla aineella, ja sen poikkipinnan on oltava vähintään kaksi kertaa optisen järjestelmän lähettämän samansuuntaisen valokeilan poikkipinta.

che stabiliscano i metodi per la determinazione della percentuale della superficie di terreno complessiva coperta da foreste e del rapporto tra terreni forestali e terreni agricoli di cui al paragrafo 7.
niiden menetelmien vahvistamista, joilla määritetään 7 kohdassa tarkoitettu metsän osuus kokonaismaapinta-alasta sekä metsän ja maatalousmaan välinen suhde.

ciascuno stato membro determina la superficie coperta da foresta utilizzando la stessa unità di risoluzione spaziale specificata nell'allegato v nei calcoli per le attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento.
kunkin jäsenvaltion on määritettävä metsän pinta-ala toimenpiteiden metsittäminen, uudelleenmetsittäminen ja metsänhävitys laskentaan käyttäen samaa spatiaalista arviointiyksikköä kuin on määritelty liitteessä v.

«densità di popolazione» la densità di alberi in piedi e in crescita su una superficie coperta da foresta, misurata in base a un metodo definito dallo stato membro;
’tiheydellä’ tarkoitetaan metsässä olevien kasvavien pystypuiden tiheyttä mitattuna jäsenvaltion vahvistaman menetelmän mukaisesti;

for6st6 grazie all'adesione della finlandia, nell'unione europea la superficie coperta da foreste è salita del 35% e la produzione di carta del 20%.
lappi on pohjois-euroopassa, pääosin napapiirillä sijaitseva alue, joka ulottuu pohjoisen norjan, ruotsin ja suomen alueille sekä venäjän uloimpaan luoteisosaan.

il prezzo minimo di acquisto,basato su una superficie coperta edificabilepredefinita, è stato fissato in 61,4milioni dieuro, pagabili a rate entro e non oltre il31dicembre2004, data del passaggio di proprietà alla banca centrale europea.
pohjahinnaksion asetettu ennalta määritellyn rakennuspinta-alanperusteella 61,4 miljoonaa euroa. maksu suoritetaan erissä 31.12.2004 mennessä, ja tuona päivänäomistusoikeus siirtyy ekp:lle.