Je was op zoek naar: (la vite di regolazione) (Italiaans - Frans)

vite di regolazione
vis de réglage

sbarretta della vite di regolazione
barrette de vis de détente

pannello di regolazione
tableau d'harmonisation

campo di regolazione:
plage de sensibilité:

la vite!
ma vis...

vite di regolazione del gioco della punteria
vis de réglage pour soupape culbutée

vite di registro
vis d'enregistrement

la vite orizzontale?
un tonneau ?

allentare la vite (1);
desserrer la vis (1) ;

ha toccato la vite.
il a touché la vigne.

svitare e rimuovere la vite di precarico (2);
dévisser et enlever la vis de précharge (2) ;

non dimenticarti di stringere la vite di destra.
n'oublie pas de serrer la vis,

definizioni riguardanti la vite
termes relatifs à la vigne

vite di terra del telaio
vis de terre du châssis

appoggio della vite di sicurezza
appui de vis de sûreté

"nove vite, di paul varjak."
"neuf vies de paul varjak."

allentare la vite di fermo che fissa la camma sul suo albero.
desserrer la vis de butée qui fixe la came sur son arbre.

qualora venga riscontrata una differenza tra i due manometri, una vite di regolazione consente di effettuare le correzioni necessarie.
s'il y a une différence entre les deux, une vis de réglage permet d'effectuer les corrections nécessaires.

anche li' si e' rotto lo stabilizzatore, la vite di alzata r-47.
c'était aussi une défaillance du stabilisateur. - l'écrou r-47. - c'est une coïncidence ?

sabotare una parte diversa dell'aereo per mettere sotto pressione la vite di alzata?
saboter une autre pièce de l'avion dans le but de mettre une contrainte sur l'actionneur ?