Je was op zoek naar: è giusto quello che voi avete scritto (Italiaans - Frans)

quello che voi avete fatto...
-deux de mes amis.

ho letto tutto quello che avete scritto.
j'ai lu toute votre œuvre.

giusto quello che speravo.
c'est ce que j'espère.

giusto, quello che sputacchia.
- celui qui postillonne.

- no, è quello che voi avete pagato.
- non. c'est le prix que vous avez payé.

giusto quello che ci serviva.
on n'avait pas besoin de ça. parfait.

giusto, quello che faro' io!
ah oui, c'est vrai.

e' giusto quello che ricordo?
si je me souviens bien,

- e' giusto quello che dice papà.
- c'est exactement ce que dit papa.

cio' che voi avete...
ce que vous avez.

e' giusto, quello che hai detto.
c'est juste, ce que tu dis.

e' giusto quello che voglio evitare.
c'est justement ce que je veux éviter.

e' giusto quello che si dice di te?
oui, j'ai entendu parler de toi.

giusto quello che ti serve, un dottore.
juste ce qu'il te faut, un docteur.

giusto quello che ci vuole per fare carriera.
il n'y a réellement rien de mieux pour soigner son image de marque...

allora, ho saputo che voi due avete scritto un articolo scientifico.
il paraît que vous travaillez ensemble, comment ça se passe ?

barone, io so che voi avete...
baron, je sais que vous avez...

- giusto quello che ci serve... altri soldi.
- super. juste ce qu'il nous faut !

ad un problema che voi avete creato.
a un problème que vous avez créé.

- non le piace quella che avete scritto? - sì.
- la chanson que vous avez écrite ?