Je was op zoek naar: è andato tutto bene (Italiaans - Frans)

È andato tutto bene.
- mmm. - Ça a bien marché.

È andato tutto bene?
- Ça va ?

- È andato tutto bene.
- alors ça a marché.

- È andato tutto bene?
- tout va bien ?

"È andato tutto bene."
"c'est passé comme une lettre à la poste."

ma è andato tutto bene.
Ça s'est bien passé.

cioè è andato tutto bene?
enfin, tout s'est bien passé?

È andato tutto bene, oggi?
j'espère que tout s'est bien passé.

- no, è andato tutto bene.
- pas de problème.

almeno, è andato tutto bene
tout s'est bien passé.

fantastico. È andato tutto bene.
tout est résolu.

È andato tutto bene, allora?
tout s'est bien passé?

era andato tutto bene.
tout se passe bien.

era andato tutto bene!
tout tournait bien.

e' andato tutto bene.
tout s'est bien passé.

- e' andato tutto bene
- ne t'inquiète pas.

- e' andato tutto bene.
- pas mal.

- e' andato tutto bene?
- ca a été ? - oui.

- È andato tutto bene a bermuda?
- tout s'est bien passé aux bermudes ?

- sarebbe andato tutto bene.
- tout allait bien se passer.