Je was op zoek naar: è esattamente così (Italiaans - Frans)

È esattamente così.
c'est exactement à ça que ça ressemble.

ed è esattamente così.
c'est tout, vraiment.

già, è esattamente così.
ouais, c'est exactement ça.

- sì, è esattamente così.
si, c'est exactement ça.

esattamente, così....
superbe !

- esattamente così.
- oui.

beh, non è esattamente così.
bien, en fait, ce n'est pas vrai.

e esattamente così.
c'est ce qui s'est passé.

cosa è esattamente?
qui est-ce?

- fai esattamente così.
tu le fais sans cesse.

e' esattamente così!
exactement ! c'est ce qu'il est !

- voglio dire, è esattamente così!
- vous avez ma parole. - vous avez sa parole.

non è esattamente vero.
ce n'est pas tout à fait vrai.

che roba è esattamente?
il s'agit de quoi exactement ?

- farei esattamente così.
sans aucun doute

È esattamente il contrario
c'est le contraire qui est vrai.

non è esattamente brandon.
ce n'est pas vraiment brandon.

beh, è esattamente questo.
c'est exactement ça.

- non è esattamente espansiva.
- elle n'est pas très communicative.

- È esattamente cosa? continua.
continue.