Je was op zoek naar: è il meglio che possiamo fare (Italiaans - Frans)

questo è il meglio che possiamo fare?
c'est le mieux que tu puisses faire ?

e' il meglio che possiamo fare.
c'est le mieux que nous puissions faire.

e' il meglio che possiamo fare?
est-ce notre meilleur niveau?

- e' il meglio che possiamo fare.
c'est la meilleure chose à faire.

È il meno che possiamo fare.
on lui doit bien ça.

È il meglio che puoi fare?
est-ce ce que vous pouvez faire de mieux ?

-È il meglio che sai fare?
- t'as pas trouvé mieux ? - si.

questo e' il meglio che possiamo fare.
donc, c'est la seconde meilleure option.

- meglio che possiamo.
- de notre mieux.

così è il meglio che puoi fare?
c'est le mieux que vous puissiez faire ?

- È il meglio che possa fare.
je peux pas faire mieux. peut-être la semaine prochaine...

facciamo solo il meglio che possiamo.
on fait du mieux qu'on peut.

il meglio che possiamo fare ora è un caporale.
on trouve rien de mieux qu'un caporal à présent.

- il meglio che possiamo sperare è...
le mieux à faire est...

- questo è il meglio che sai fare?
- ne peux-tu rien faire de mieux?

faremo il meglio che possiamo per lei.
on va faire au mieux pour elle.

che possiamo fare?
qu'est-ce qu'on peut faire ?

- facciamo il meglio che possiamo per loro.
elles sont donc envoyées ici.

- che possiamo fare ?
que peut-on faire ?

latif e' il meglio che possiamo trovare.
on n'a pas trouvé mieux que latif.