Je was op zoek naar: è molto gentile da parte tua (Italiaans - Frans)

è molto gentile da parte tua.
john, c'est vraiment gentil à toi.

È molto gentile da parte tua
c'est très gentil.

È molto gentile da parte tua.
- c'est vraiment gentil ! c'est très gentil de ma part.

È molto gentile, da parte tua.
c'est très gentil à vous.

- È molto gentile da parte tua.
- c'est très aimable.

ciò è molto gentile da parte tua.
c'est très gentil.

gray, è molto gentile da parte tua.
c'est adorable !

- molto gentile da parte tua.
- c'est aimable à vous.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.
c'est très gentil de ta part de m'aider.

grazie, è molto gentile da parte tua.
merci. c'est très gentil.

beh, molto gentile da parte tua.
c'est très aimable à vous.

e' molto gentile da parte tua.
c'était gentil de ta part.

-molto gentile da parte tua, ma...
- merci mais... - avec plaisir.

- e 'molto gentile da parte tua.
c'est très gentil à toi.

oh, è molto gentile da parte tua, quentin.
oh, c'est très gentil, quentin.

molto gentile da parte tua, orson.
c'est très gentil de ta part.

- sarebbe molto gentile da parte tua.
ce serait si gentil.

eh, si. È molto gentile da parte tua, grazie.
comme c'est gentil !