Je was op zoek naar: è pericoloso sporgersi dal finestrino (Italiaans - Frans)

È pericoloso sporgersi
il est dangereux de se pencher au-dehors

È pericoloso sporgersi.
ne pas se pencher en dehors.

e pericoloso sporgersi
fr

È uscito dal finestrino.
il a brisé la fenêtre.

dal finestrino.
par la fenêtre.

- esce dal finestrino.
- tout passe par la fenêtre.

buttale dal finestrino.
par la fenêtre !

buttala dal finestrino !
jette-le par la fenêtre.

- entra dal finestrino.
- par la fenêtre.

- staccalo dal finestrino!
- décroches-le de la fenêtre! - j'essaie.

axl, guarda dal finestrino.
axl, regarde par ta fenêtre.

- ti saluto dal finestrino.
- je te saluerai du bus.

e' uscita dal finestrino!
- nom de dieu!

- fuori dal finestrino, babu!
- par la fenêtre, babou.

- niente porcate dal finestrino.
- pas de cochonneries.

- non lanciare cibo dal finestrino!
tu ne jetes pas de nourriture par la fenêtre.

- rompere il finestrino è pericoloso.
ne restez pas là ! laissez-le respirer !

- getta le chiavi dal finestrino!
les mains sur le torse !

- e' volata fuori dal finestrino.
- elle est passée par la fenêtre.

- hanno buttato il mio dal finestrino.
ces mecs ont jeté le mien.