Je was op zoek naar: è preferibile (Italiaans - Frans)

sicché è preferibile, in via
en général, il vaut donc mieux commencer par là. »

È preferibile una riduzione graduale.
il doit être réduit petit à petit.

È preferibile utilizzare un solo firewall.
avec deux, vous risquez d'avoir des problèmes.

il dolore è preferibile all'intorpidimento.
je préfère ça à l'engourdissement.

È preferibile assumere truvada con il cibo.
il est préférable que truvada soit pris avec de la nourriture.

tuttavia è preferibile la gestione tecnocratica?
mais la gestion technocratique est-elle préférable?

sicuramente è preferibile alla tua bevanda energetica.
- À quoi pensez-vous ?

forse è preferibile che non si ricordi di me.
j'en suis presque à espérer qu'il ne se souvienne pas de moi.

dimmelo, forse è preferibile a questo tedio.
tu me feras quoi ? vas-y dis-le. cela ne pourra pas être pire que cet épouvantable ennui.

a suo giudizio è preferibile un approccio non vincolante.
une approche non contraignante est préférable.

se è possibile, è preferibile costituire gruppi numerosi.
si la formation de groupes de taille importante est possible, elle devrait être encouragée.

È preferibile evitare l’uso di stelara in gravidanza.
il est préférable d’éviter l’utilisation de stelara en cas de grossesse.

È preferibile adottare un sistema di etichettatura dei prodotti.
le système d'étiquetage des produits est une méthode préférable.

la donazione volontaria è preferibile, ma non sempre possibile.
le don volontaire est préférable, mais pas toujours possible.

per gli equini è preferibile non utilizzare pavimenti a listelli.
les sols en caillebotis ne devraient pas être utilisés pour les équidés.

59in alcuni casi, una raccolta di dati più frequente è preferibile.
59dans certains cas, des collectes de données plus fréquentes seraient préférable.

l'azione preventiva è preferibile rispetto a quella curativa.
il vaut mieux prévenir que guérir.

È preferibile assumere la compressa nello stesso giorno di ogni mese.
il est préconisé de toujours prendre le comprimé à la même date chaque mois.

perciò, è preferibile somministrare il primo trattamento durante il metaestro.
par conséquent, le premier traitement doit être administré de préférence en métœstrus.

in genere, è preferibile trattare greggio a basso tenore di zolfo.
il est généralement préférable de traiter du brut peu soufré.