Je was op zoek naar: è un periodo piuttosto pressante (Italiaans - Frans)

È un periodo teso.
on est tendus, mais ça va aller.

È un periodo difficile.
c'est la galère.

è un periodo allucinante!
Ç'a été la folie.

viviamo un periodo piuttosto movimentato, ted.
comme je le disais, nous sommes en période instable. les audiences, les élections.

- un periodo...
de merveilleuses...

purtroppo... è un periodo buio.
malheureusement, cette fois, l'heure est grave.

a casa è un periodo difficile.
les choses étaient difficiles à la maison en ce moment.

dio, è un periodo così magico.
c'est une période magique !

dev'essere un periodo piuttosto emozionante per voi.
Ça doit être dur pour vous.

il meiji è un periodo difficile.
fait juste attention

anzi, è un periodo pienissimo per me.
je suis même très loin d'être en congé.

- È un periodo pieno di emozioni.
c'est un moment excitant. - ouais.

beh, 17 anni sono un periodo di tempo piuttosto lungo.
eh bien, 17 ans c'est plutôt long.

radioisotopi a semi-periodo piuttosto lungo
radioisotopes à demi-vie relativement longue

-no, c'è un periodo dell'anno?
non. il y a une période ?

beh, è un periodo difficile della sua vita.
c'est une période difficile de sa vie.

il periodo attuale è un periodo di transizione.
la période actuelle est une période de transition.

dopo che i miei genitori morirono, ho passato un periodo piuttosto buio.
elle avait raison d'avoir des doutes. après la mort de mes parents, j'ai traversé une période assez sombre.

beh, è un periodo difficile... questo è sicuro.
eh bien, c'est un moment de challenge, c'est sûr.

beh, è una ragazza adolescente, è un periodo strano.
quand on est ado, on est mal!