Je was op zoek naar: • temperatura operativa (Italiaans - Frans)

temperatura operativa
température opérative

- operativa?
- opérationnel ? - prêt à partir.

fase operativa.
exploitation

temperatura non operativa: da -20 a 45 °c
température de rangement : -20 à 45° c

conclusione operativa
conclusion opérationnelle

fissare parametri per il controllo operativo almeno relativamente alla temperatura e al flusso.
définit les paramètres de contrôle du fonctionnement au moins pour la température et le débit.

detti limite (Η!!) sono presentati in funzione della temperatura operativa (ascissa) e della pressione del vapore acqueo (ordinata).
les limites de tolérance de la chaleur sont présentées comme une fonction de la température effective (abscisse) et de la pression de vapeur d'eau (ordonnée).

b) fissa parametri di controllo operativo per le acque reflue, almeno relativamente al ph, alla temperatura e al flusso.
b) définit les paramètres de contrôle du fonctionnement pour les eaux usées, au moins pour le ph, la température et le débit.

- operativo?
opérationnel ?