Je was op zoek naar: 4 figli e sono separata (Italiaans - Frans)

sono separata
je aime les brunes

- sono separata...
on est séparé.

no, sono... separata.
non, séparée.

perche' sono separata.
parce qu'on est séparés.

in realtà, sono separata.
en fait, je suis séparée.

- 4 figli e 23 anni dopo, eccomi qua.
4 enfants et 23 ans plus tard, me voilà. vos enfants doivent être fiers.

mi sono separata solo da 6 settimane
je ne suis séparée que depuis six semaines.

(uomo) # a 17 anni mi sono separata. #
"a dix-sept ans, je suis partie"

bill e hillary si sono separati.
bill et hillary se sont séparés.

dan e nicole si sono separati?
dan et nicole, séparés ?

- lui e la mamma sono separati.
- maman et lui sont séparés.

poi ingrid e henry si sono separati.
donc ingrid et henry, ils sont séparés.

sono separati.
séparés, disons.

due si sono separati e sono andati da quella parte.
ils se séparent et prennent cette direction.

- sono separate...
- c'est séparé...

ok. sono separati.
ok, ok, ils sont séparés.

no, si sono separati.
- non. juste séparé !

i casi ora sono separati.
les affaires ont été séparées.

di solito, sono separati.
normalement, ils sont séparés.

sono separate, e rimarranno tali.
ces parties sont séparées et resteront séparées.