Je was op zoek naar: a fronte del lutto conseguito al decesso (Italiaans - Frans)

a fronte del mutuo
en tant que pret

del prodotto a fronte del rischio teratogeno,
-

fondo di accantonamento a fronte del proprio impiego
provision sur engagement acquis

requisiti patrimoniali minimi a fronte del rischio operativo
exigences minimales de fonds propres pour risque opérationnel

espansione, a fronte del 14% soltan­to di uomini.
nécessité d'agir l'union en 1995, tout comme au cours de ces dernières années, s'est faite au profit des femmes et non des hommes.

della riserva di capitale a fronte del rischio sistemico.
du coussin pour le risque systémique.

sezione 4 requisiti patrimoniali minimi a fronte del rischio operativo
section 4 exigences minimales de fonds propres pour risque opérationnel

sezione 3 requisiti patrimoniali minimi a fronte del rischio di credito
section 3 exigences minimales de fonds propres pour risque de crédit

obbligo di detenere una riserva di capitale a fronte del rischio sistemico
exigence de coussin pour le risque systémique

il coefficiente della riserva di capitale a fronte del rischio sistemico;
le taux du coussin pour le risque systémique;

importi netti dovuti a fronte del futuro regolamento di operazioni in titoli.
sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres

la legislazione nazionale è carente a fronte del carattere internazionale dei mercati finanziari.
dans le contexte international des marchés financiers, la réglementation nationale n' est pas à la hauteur de sa tâche.

b) a fronte del punto 5 « alcoxialchil e aril derivati del mercurio »;
b) en regard du point 5 « composé de l'alkoxyalkyl- et de l'aryl-mercure »,

gli enti ai quali si applica la riserva di capitale a fronte del rischio sistemico;
les établissements auxquels s'applique le coussin pour le risque systémique;

( b ) emessa a fronte del versamento di fondi per un importo almeno pari al valore monetario creato ;
( b ) émise contre la remise de fonds d' un montant dont la valeur n' est pas inférieure à la valeur monétaire émise ;

gli investimenti a fronte del suddetto strato sono stimati intorno ai 4,9 milioni di euro.
l'investissement dans la couche passive est estimé à 4,9 millions d'euros.

i carrelli appendice saranno consegnati a fronte del pagamento della somma di ( €) caduno.
les remorques seront livrées en contrepartie du paiement de la somme ( €) par remorque commandée.

3.4.4 esposizioni verso gli enti che adottano l'approccio standard a fronte del rischio di credito
3.4.4 l'exposition par rapport aux autres établissements dans l'approche standardisée du risque de crédit

0 - effetti bers detenuti a fronte del capitale versato . . . . . . . . . . . . . .
0 note j —dettes envers des établissements de crédit (à terme ouà préavis)(en milliers d’euros)

1.2 la disoccupazione e il mercato del lavoro base aveva un lavoro, a fronte del 76% degli uomini.
1.2 le chômage et le marché du travail partiel ou avec des horaires variables, seront dans une meilleure position pour attirer et retenir des employés de sexe féminin.