Je was op zoek naar: a fronte di ciò, l (Italiaans - Frans)

a fronte di
ci-contre

a fronte di tali circostanze la
l’union européenne, y

a fronte di quale contropartita?
pour quelles contreparties ?

infatti, a fronte di un tasso
lycées classiques

a fronte di sofferenze infinite e...
devant la douleur interminable et...

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
amortissement pour dépréciation permanente

a fronte di tutto ciò noi vorremmo informare i cittadini.
au regard de tout ce qui vient d’ être dit, nous souhaiterions informer les citoyens.

credito a fronte di una prestazione di servizi
crédit lié à une prestation de service

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
mesure de sauvetage des actifs

a fronte di un ambiente politico e organizzativo difficile,
dans le contexte d’un environnement politique et

a fronte di questa constatazione, i consiglieri rilevano l'esigenza di:
face à cette constatation, les conseillers notent le besoin:

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage

6.11 impegni a fronte di stanziamenti non ancora utilizzati
6.11 engagements relatifs À des crÉdits non encore consommÉs

strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
les titres adossés à des actifs;

ottenere liquidità overnight a fronte di attività stanziabili a garanzia
obtenir, contre des garanties éligibles, des liquidités à 24 heures

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.
le crédit intrajournalier est adossé à une garantie appropriée.

20.000 dollari a fronte di una dimostrazione e un capitolo campione.
on m'a offert 20 000 dollars sur la base d'un résumé et d'un chapitre.

( 3) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;
( 3) prêt ou emprunt contre des actifs admis en garantie;

modulo relativo a strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
module d'information relatif aux titres adossés à des actifs

(c) il sostegno finanziario è fornito a fronte di un corrispettivo;
(c) le soutien financier donne lieu à une contrepartie;