Je was op zoek naar: a inizio settimana vi ho inviato (Italiaans - Frans)

inizio settimana
début de semaine

vi ho inviato l'indirizzo.
on a l'adresse.

vi ho inviato venti uomini.
vingt hommes vous ont été envoyés.

- non vi ho inviato una candidatura.
- je n'ai pas postulé. - si.

ho inviato una nota.
j'ai envoyé un mémo.

non l'ho inviato.
je ne l'ai pas envoyé.

che la battaglia abbia inizio. settimana 1
que la compétition commence.

torna a inizio pagina
retour haut de page

- ho inviato il manoscritto.
j'ai envoyé le manuscrit.

john, ho inviato quel valentino...
ce mot de st valentin...

- ho inviato anche regina.
j'ai invité regina.

( a) dati di fine settimana, per il portogallo dati di inizio settimana.
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.

ho inviato questo questo invito
cette invitation a été envoyée par moi

- stamattina ho inviato tre messaggeri.
j'ai envoyé dehors trois cavaliers ce matin.

bene, la prossima settimana vi mostreremo...
fabuleux, alan.

avete avuto fortuna con la lista che vi ho inviato ieri?
ma liste a porté ses fruits ?

che strano, un controllo cuoio capelluto a inizio settimana e' un po' precoce...
c'est bizarre. il est un peu tôt dans la semaine pour un scalp check

c'e' stata una riunione del dnc a inizio settimana... per le elezioni dei governatori.
les leaders démocrates se sont réunis cette semaine, pour parler d'élire le gouverneur.

abbiamo discusso con la caa ad inizio settimana, e... non e' disponibile.
nous avons parlé à caa plus tôt dans la semaine, et, euh, elle n'est pas disponible.

- no, pensavo si fosse preso una pausa dopo quel piatto enorme che ha vinto a inizio settimana.
non, j'ai juste pensé qu'il avait pris une petite pause après la somme monstrueuse qu'il a gagné la semaine dernière.