Je was op zoek naar: a scomparsa (Italiaans - Frans)

luce a scomparsa
feu escamotable

naselli a scomparsa
merlus rétractables

- letti a scomparsa.
- des lits d'appoint.

voglio una tv a scomparsa.
je veux la même.

pirometro a scomparsa di filamento
pyromètre à disparition de filament

praticamente un letto a scomparsa.
un vrai lit de camp.

annunci a scomparsa delle tracce
messages surgissant pour annoncer les pistes

annuncio a scomparsa della & traccia
& afficher un message surgissant pour annoncer la piste

"come costruire un letto a scomparsa...
"comment monté un lit murphy...

presunzione di assenza in seguito a scomparsa
personne présumée absente

- quel letto a scomparsa era molto comodo.
ce lit escamotable était en fait plutôt confortable.

avremo una di quei mobili per tv a scomparsa.
il nous faut un meuble comme ça, où la télé disparaît dedans.

c'e' un letto a scomparsa per te, bobby.
il y a un pliant pour toi, bobby.

allora vorrei montare un letto a scomparsa proprio qui.
alors je veux installer un lit pliant ici.

tu ridi, ma ha trasformato il fasciatoio in un letto a scomparsa.
tu rigoles, mais il a en fait réussi à transformer une table à langer en un lit mural.

e ti servira' un miracolo per costruire quel letto a scomparsa.
et pour que toi tu fasses un lit murphy il faudra un miracle

ripetere l’ infusione ogni 8 - 24 ore fino a scomparsa del pericolo
répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures jusqu’ à la disparition de la menace vitale.

e sono intrappolata in un letto a scomparsa, come la raperonzolo dei poveri.
et là je suis coincée dans un lit mural comme une raiponce qui fait pitié.

come si fa a mettere un letto qui? ah, un letto a scomparsa.
comment voudrais-tu avoir un lit ici ?

senti, ce l'hai ancora quel letto a scomparsa nello studio?
dis, tu as toujours ton canapé lit chez toi ?