Je was op zoek naar: abbiamo aggiunto (Italiaans - Frans)

abbiamo aggiunto il corpetto.
on a rajouté le corsage.

- abbiamo aggiunto gli zaffiri.
- mais on a ajouté les saphirs.

abbiamo aggiunto delle variazioni.
nous avons ajouté notre touche personnelle.

poi abbiamo aggiunto degli overdub.
moi, je voulais quelque chose de plus hard.

abbiamo aggiunto sale e pepe, e ora?
on a mis du sel et du poivre, et maintenant ?

abbiamo aggiunto anche questo aspetto.
nous l' avons donc ajoutée.

abbiamo aggiunto altri tre casi al programma.
nous avons ajouté trois cas au calendrier.

no, anzi, abbiamo aggiunto il vagone ristorante.
non. on a ajouté un wagon-bar.

abbiamo aggiunto alla sequenza quasi 90 simboli.
Ça a donné une séquence de presque 90 chiffres.

che lustro abbiamo aggiunto alla nostra immagine!
de quel style nous avons doté notre image !

abbiamo aggiunto alcuni nomi al meeting di parigi.
quelques noms se sont ajoutés au meeting de paris.

È quall'affare che abbiamo aggiunto alla finestra.
ce truc qu'on a ajouté à la fenêtre.

per questo caso, abbiamo aggiunto un accorgimento in mimelib.
si votre signature ne contient pas déjà un séparateur, kmail le rajoutera.

ma quest'anno, abbiamo aggiunto una deliziosa novita'.
cette année, nous avons ajouté un extra pour relever la sauce.

abbiamo aggiunto un paio di mostri, se a qualcuno interessano.
on a ajouté quelques monstres, puisque certains d'entre vous ont montré de l'intérêt.

sarà un ordine bello grosso visto che abbiamo aggiunto date.
Ça va être une grosse commande maintenant qu'on a ajouté des dates.

abbiamo aggiunto soglie d'allarme per i nox e le particelle.
nous avons ajouté des cotes d'alerte pour les oxydes d'azote et les particules.

come fara' a sapere che abbiamo aggiunto la mandibola allo scheletro?
comment il saura qu'on a ajouté la mâchoire sur son squelette ?

- abbiamo aggiunto pochi grammi, ma... pesa piu' di 8 chili.
- Ça ajoute seulement quelques grammes, mais ça nous fais dépasser les 7 kilos.

allora non vi scordate che abbiamo aggiunto un'altra canzone alla fine
n'oubliez pas que patty a une nouvelle chanson à la fin du spectacle.