Je was op zoek naar: accantonamenti per rischi (Italiaans - Frans)

accantonamenti per rischi oneri
provisions pour risques et charges

eventuali accantonamenti per rischi,
d’éventuelles provisions pour risques,

accantonamenti per rischi e oneri
provisions pour risques et charges

b . accantonamenti per rischi e oneri
b. provisions pour risques et charges

d — accantonamenti per rischi e oneri
iii — valeurs faisant partie de l'actif circulant et autres disponibilités :

accantonamenti per rischi e oneri (nota 14)
provisions pour risques et charges (note 14)

b. altri accantonamenti per rischi e oneri
b. autres provisions pour risques el charges

per rischi monetari
pour risques monétaires

movimenti sugli accantonamenti accantonamenti per rischi e oneri
mouvements sur les provisions provision pour risques et charges

— dotazione degli accantonamenti per rischi e oneri (nota 14)
— dotation aux provisions pour risques et charges (note 14)

accantonamento per rischi e oneri
provisions pour risques et charges

risultato netto di operazioni finanziarie, svalutazioni e accantonamenti per rischi
résultat net sur opérations financières, moinsvalues latentes et provisions pour risques

2 risultato netto di operazioni finanziarie, svalutazioni e accantonamenti per rischi
2 résultat net sur opérations financières, moins-values latentes et provisions pour risques

accantonamenti per rischi e oneri fondo pensioni del personale (nota h)
provisions pour risques et charges fonds de pension du personnel (note h)

dotazione accantonamento per rischi e oneri
dotation aux provisions pour risques et charges

accantonamenti per rischi e oneri i1) accantonamento per grandi rischi (2)
— provisions pour risques et charges (') — provision pour grandes risques (2)

i movimenti sugli accantonamenti per rischi e oneri sono indicati in questa rubrica.
les mouvements liés aux provisions pour risques et charges sont repris sous cette rubrique.

nota h — accantonamenti per rischi e impegni futuri (fondo pensioni del personale)
note h — provisions pour risques et charges (fonds de pension du personnel)

l ' importo degli accantonamenti per rischi ed oneri non puo superare le somme necessarie .
le montant des provisions pour risques et charges ne peut dépasser les besoins.

accantonamento per rischi su tassid’interesse (1)
provision pour risque sur taux d’intérêt(1)