Je was op zoek naar: acquavite di vino (Italiaans - Frans)

acquavite di vino
eau-de-vie de vin

d) acquavite di vino:
d) eau-de-vie de vin:

acquavite di erbe
eau-de-vie d'herbes

acquavite di mele?
pour faire de l'eau-de-vie ?

- acquavite di vino e brandy,
- eau-de-vie de vin et brandy,

c) acquavite di vino: 0,2777 euro
c) eaux-de-vie de vins: 0,2777 euro

acquavite di frutta
eau-de-vie de fruit

acquavite di vino o di vinaccia,
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisins,

acquavite di vino o di vinaccia;
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisin;

acquavite di vino a denominazione d'origine
eau-de-vie de vin à appellation d'origine

acquaviti di vino
eaux-de-vie de vin

b) varietà per la produzione di acquavite di vino,
b) variété pour la production d'eaux-de-vie de vin;

b) acquavite di vino, alcole greggio e distillato di vino 0,6401 euro
b) eaux-de-vie de vin, alcool brut et distillat ou alcool brut issu des marcs ayant un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol: 0,6401 euro.

- alcoli e acquaviti di vino.
- les alcools et eaux-de-vie de vin.

queste carni possono essere aromatizzate con vino bianco oppure acquavite di vino.
ces viandes peuvent être aromatisées de vins blancs ou d’eaux-de-vie de vin.

acquaviti di vino o di vinacce:
eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins

il titolo alcolometrico volumico minimo dell’acquavite di vino è di 37,5% vol.
le titre alcoométrique volumique minimal de l’eau-de-vie de vin est de 37,5 %.

"il prodotto ottenuto esclusivamente mediante aggiunta dì acquavite di vino a un vino secco".
ce qui s'est passé avec l'alcool risque de se répéter avec le sucre de raisin.

in tal caso, con la distillazione del vino alcolizzato può essere ottenuta soltanto dell'acquavite di vino.
dans ce cas, par la distillation du vin viné, il ne peut être obtenu qu'une eau-de-vie de vin.

- 1,751 euro per % vol/hl per l'alcole greggio e l'acquavite di vino,
- 1,751 euro par %/vol et par hectolitre pour l'alcool brut et l'eau-de-vie de vins,