Je was op zoek naar: agiva (Italiaans - Frans)

agiva direttamente.
il prenait des mesures.

agiva su commissione.
il a été engagé pour le tuer.

agiva senza riflettere.
il saute avant de regarder.

- agiva come un pazzo.
- il était visiblement fou.

agiva unicamente per lealtà.
son seul code était la fidélité.

- agiva sul sistema nervoso.
oui, c'était du sistol. on l'a éliminé.

ognuno agiva per conto suo.
nous étions muré0

agiva per migliorare il mondo!
il voulait rendre le monde meilleur !

egli agiva spinto dal suo partner.
il a agisous linfluence de son partenaire.

egli agiva per ordini dell'intendente
il obéissait aux ordres de l'intendant.

la mia squadra agiva dall'interno.
mon équipe était à l'intérieur.

e billy agiva solo in questa zona.
pourquoi billy tratt restait dans cette zone !

non era disumano, agiva in modo disumano.
non qu'ii ie fût, mais ses actes l'étaient.

- hai detto che agiva sulla percezione.
- il agit sur la perception. - oui.

agiva su istruzione delle autorità francesi?
pour vérifier si l'agent en question obéissait aux instructions des autorités françaises?

- avete detto che burke agiva da solo.
tu disais que burke faisait son propre spectacle.

ma il ragazzo aveva fame, e agiva con foga.
"mais le garçon avait faim. affamé, en fait.

- e' colpa loro se agiva cosi' facilmente.
ils ont laissé tessa agir sous leur nez.

era un demone che agiva nel buio, rasente i muri.
mais mon propos n'est pas discriminatoire pour autant.

anche lui spesso agiva senza pensare alle conseguenze.
l'instinct d'agir sans penser faisait aussi partie de sa nature.