Je was op zoek naar: agronomi, libero professionista (Italiaans - Frans)

libero professionista
profession libérale

libero professionista.
indépendant.

- un libero professionista.
en free-lance ?

medico libero professionista
médecin exerçant en clientèle privée

sono un libero professionista.
- je suis à mon compte. - al...

e' un libero professionista.
il est indépendant.

libero professionista (precisare)
profession libérale (précisez svp)

no, sono un libero professionista.
freelance.

come va da libero professionista?
c'est bien, le privé ?

- il mount libero professionista.
mont freelance.

commerciante, artigiano, libero professionista
commerçant, artisan, profession libérale

mi chiamo yuki, libero professionista.
je m'appelle yuki. je travaille en free-lance.

adesso sono un libero professionista.
maintenant je me considère...

per lo piu' libero "professionista".
en free-lance, la plupart du temps.

- no, no, sono un... libero professionista.
non, non, je suis plus un entrepreneur indépendant.

dicono che è una libero professionista.
ils soutiennent qu'elle est une indépendante.

- da quanto e' libero professionista?
combien de temps avez vous travaillé en cabinet ? huit ans.

sono un libero professionista ma ben pagato.
je touche des aides, je les verse pas.

no, e' piu'... come un libero professionista.
non, il est plus comme... un contractuel indépendant.

da allora, è diventato un libero professionista.
depuis, il s'est mis à bosser en free-lance. tchad, rwanda, soudan.