Je was op zoek naar: agrumeti (Italiaans - Frans)

agrumeti
agrumeraies

9 ) agrumeti
article 9

agrumeti (g/02) (')
agrumeraies (g/02) (') exploitations ha

(2) lotta integrata negli agrumeti
(2) lutte intégrée dans les vergers d'agrumes

(dettagli della rubrica 153 "agrumeti")
produits contenus dans les sous­rubriques.

— rilanciare il programma di ristrutturazione degli agrumeti comunitari;
— réactiver le programme de restructuration des plantations d'agrumes communautaires;

agrumeti: la rubrica 153 è suddivisa nelle sottorubriche da 354 a 357.
agrumeraies : la rubrique 153 est subdivisée dans les sous­rubriques 354 à 357.

buonasera. ecco le temperature minime previste, per gli agrumeti della california.
voici les températures prévues pour cette nuit en californie.

misure a favore delle operazioni di innesto negli agrumeti (baleari).
castilla-león: mesures en faveur des propriétaires d'exploitations ovines et caprines

(film inedito) costruì subito il suo studio tra gli agrumeti di la brea avenue.
et il fit construire son studio au milieu des citrus de la brea avenue.

la resa non si è differenziata da quella de gli anni precedenti o da quella degli altri agrumeti della stessa azienda.
le rendement du verger est resté comparable aux rendements réalisés précédemment et à celui d'autres vergers de la même coopérative.

in pochi agrumeti soltanto è risultato fattibile ed economico l'uso esclusivo dell'olio minerale bianco.
plus tard, un projet additionnel a démarré en grèce, englobant un cas spécifique de lutte biologique contre un agent pathogène clé des agrumes.

colture di seminativi colture permanenti, tranne gli agrumeti agrumeti bovini ovini e caprinil85 ecu/uba suini pollame uova e.
cultures sur terres arables culture permanentes sauf agrumerales agrumeraies elevage de bovins ovins et caprins porcs volai i les oeufs de

data la molteplicità dei parassiti che infestano gli agrumeti, molteplicità per certi aspetti desiderabile e per altri no, proteggere le piante è compito molto complesso.
le groupe d'experts du programme pour «la sûreté d'emploi et la réglementation des pesticides biologiques» a organisé deux réunions et rédigé des lignes directrices en vue de tests de sécurité couvrant les besoins de garantie des producteurs et des utilisateurs de pesticides biologiques, ainsi que des consommateurs de végétaux traités avec ces pro duits.

riso altri cereali legumi secchi barbabietole da zucchero piante industriali legumi freschi in colture da campo fiori e piante ornamentali sotto vetro sementi orticole ed altre sementi e piantine per seminativi altre coltivazioni per seminativi terreni a riposo agrumeti oliveti vigneti
la question d.04.b «pourcentage en valeur de la production sous contrat: céréales, fruits et légumes, bovins, lait et produits laitiers, porcs, volailles, œufs» n'a pas été posée au luxembourg, ni au danemark pour les produits bovins, lait et produits laitiers, et porcs, vu l'absence de ces contrats dans ces deux États membres.

il campionamento e l'analisi sistematici delle partite dovrebbero evitare che questa grave fitopatia si insedi negli agrumeti d'europa danneggiando il nostro settore agricolo.
l’échantillonnage systématique et l’analyse des lots devraient éviter l’introduction de cette maladie nuisible des végétaux dans les vergers d’agrumes en europe, au détriment de notre secteur agricole.

6.3 occorre prevedere un aiuto all'ettaro per il ripristino e la ripartizione delle superfici agricole, al fine di salvaguardare gli oliveti e gli agrumeti tradizionali delle isole minori del mar egeo.
6.3 il faut prévoir une aide à l'hectare axée sur la réhabilitation et la répartition des terres agricoles, pour la préservation des oliveraies traditionnelles et des vergers d'agrumes des îles mineures de la mer Égée.

i terreni agricoli e i prati occupano la regione per il 40 % e si differenziano tra vaste aree ad uso intensivo, destinate a colture o alla crescita di uliveti e agrumeti, e zone contraddistinte da pratiche agricole miste più moderate.
en ce qui concerne le littoral méditerranéen, il est exceptionnellement complexe et varié. même sur de courtes distances, il peut passer d’une crique rocailleuse à une plage de sable blanc adossée à de vastes étendues de dunes s’ouvrant sur une haute falaise ou une vaste grotte sous-marine.

in base alle nuove disposizioni gli agrumi importati dal sud africa dovranno soddisfare criteri più rigorosi, quali la registrazione dei trattamenti chimici effettuati prima e dopo la raccolta, l'obbligo di registrazione dei centri di condizionamento e ispezioni ufficiali in loco negli agrumeti.
conformément à ces nouvelles mesures, les agrumes importés d’afrique du sud seront soumis à des critères plus sévères, comme l’enregistrement avant et après la récolte des traitements chimiques, l’enregistrement obligatoire des entreprises de conditionnement et des inspections officielles sur place dans les vergers d’agrumes.

agrumeto
agrumeraie