Je was op zoek naar: al tatto (Italiaans - Frans)

- non al tatto.
- pas au toucher.

"dure al tatto?
"dure au toucher ?

"duro al tatto."
"dur... au toucher."

secco al tatto
sec hors poisse

al tatto é vivo.
au toucher aussi.

vibra al tatto?
tremblez en contact?

- fredde al tatto.
elles sont...froides au toucher.

era freddo... al tatto.
et c'était glacial... au toucher.

sette-zero al tatto.
palpation : 7-0.

ridotta sensibilità al tatto
diminution de la sensibilité au toucher

lo può riconoscere al tatto.
vous pouvez tâter dans le noir.

ma al tatto, sei divino.
mais au contact, vous êtes divin.

- molto piacevoli al tatto.
très agréables à toucher.

al tatto risulta come velluto
au toucher, il ressemble au velours

e non sono piacevoli al tatto.
et la sensation au touché n'est pas extraordinaire.

- e' fresca al tatto. - no.
- elle est fraiche au toucher.

- io non sono dura al tatto, vero?
je ne suis pas dure au toucher, pas vrai ?

anche al tatto sembra autentica.
il se sent authentique.

indicazione di pericolo avvertibile al tatto
indication de danger détectable au toucher

la tua pelle è fredda al tatto.
ta peau est froide au toucher.