Je was op zoek naar: alamaro (Italiaans - Frans)

alamaro
brandebourg

attaccare l’alamaro al termine dell’apertura davanti.
accrocher l'alamaro à la fin de l'ouverture de devant.

mi sono beccato il lato appuntito dell'alamaro di un montgomery burberry.
je me suis pris le côté cranté d'un bouton de duffel-coat burberry.

g 150 di filato apache colore n. 70. ferri n. 6. 1 alamaro in tessuto rosso.
150 gr. de laine apachede couleur n. 70. 1 alamaro en tissus rouge.

rifinire le cinturette con luncinetto a p. gambero, chiuderle ad anello e fissarle a cm 6 dal fondo delle maniche; cucire un alamaro senza anello nel punto di unione delle estremità.
faire la finition des petites ceintures avec le crochet en pt écrevisse, les fermer en anneau et les fixer à 6 cm du bas des manches ; coudre un brandebourg sans anneau au point dunion des extrémités.

1 m. b. a cm 2 dall’inizio della cat., cont. la catenella per altri cm 2, quindi chiuderla ad anello e spezzare filo; eseguire 3 alamari e fissarli al di sotto dei bottoni del davanti sinistro.
1 b. s. à 2 cm du début de la chaîn., cont. la chaîn. sur 2 cm, puis la fermer en anneau et coupe le fil; effectuer les 3 alamares et les fixer en dessous des boutons du devant gauche.