Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la registrazione di una nuova impresa è stata resa più facile mentre la procedura di concessione di licenze permane gravosa e complessa e l'aleatorietà delle procedure amministrative mina la fiducia degli investitori.
bien que l'enregistrement d'une entreprise soit devenu plus facile, l'octroi de licences demeure lourd et complexe, et l'imprévisibilité des procédures administratives nuit à la confiance des investisseurs.
di conseguenza , e dati soprattutto i costi iniziali associati agli investimenti e l' aleatorietà delle prospettive di mercato , l' incertezza sulla loro redditività a lungo termine è considerevole .
par conséquent , compte tenu en particulier des coûts de démarrage associés à l' investissement et aux perspectives d' activité incertaines , leurs perspectives de rentabilité à long terme peuvent être entourées d' une incertitude
il raffronto, nonostante l'aleatorietà derivante dall'analisi di organici numericamente ristretti, consente di dedurre un rischio significativamente più elevato di lombalgie per entrambe le funzioni ed un rischio di epicondilite per la funzione di saldatore nella fossa di stagnatura.
la comparaison des incidences observées permet de conclure, en dépit des aléas inhérents à l'analyse de petits effectifs, à un risque significativement plus élevé de lombalgie pour les deux fonctions et à un risque d'épicondylite pour la fonction de "caviste" à l'étamage.