Je was op zoek naar: all'estero (Italiaans - Frans)

vado all' estero.
je pars en europe.

formazione all' estero
jour de conge d'etude

transazioni spedite all' estero.
opérations transfrontalières émises.

mi piace andare all' estero!
j'adore l'europe!

ma attualmente sta studiando all' estero.
mais elle étudie à l'étranger.

per quanto riguarda l' andare all' estero.
partir à l'étranger.

il consumatore viene scoraggiato dal fare acquisti all' estero.
ils décourageront le consommateur de procéder à ses achats à un niveau international.

oggetto: previdenza sociale in caso di trasferimento all' estero
objet: protection sociale en cas de déménagement à l' étranger

e se sara' valido, all' estero nessuno ne sapra' niente.
s'il l'est, qui le saura quand nous serons à l'étranger?

se qualcuno vuole consultare il registro, deve recarsi all' estero.
si une personne, en effet, souhaite consulter le registre, elle doit faire le déplacement à l' étranger.

novikov era all' estero quando il suo ufficio è stato requisito.
m. novikov était à l' étranger lorsque ses locaux ont été pris d' assaut.

che significa che non c' entra nulla con l' aver studiato all' estero?
elle a étudié à l'étranger et après ?

se occorre assistenza urgente all' estero, tutti hanno gli stessi diritti.
si une aide importante est nécessaire à l' étranger, tout le monde a les mêmes droits.

gli studenti hanno ancora problemi di natura economica quando studiano all' estero.
les étudiants connaissent encore des problèmes financiers lors de leurs études à l' étranger.

le loro attività all' estero devono avere sostegno, così come la competitività in generale.
leurs activités à l' étranger sont soutenues, de même que la compétitivité en général.

il colpevole, arturo lojacono, fu identificato e condannato, ma si rifugiò all' estero.
le coupable, arturo lojacono, fut identifié et condamné mais il se réfugia à l'étranger.

dobbiamo insistere affinché i diritti siano riconosciuti nei nostri paesi oltre che all' estero.
nous devons faire en sorte que ces droits soient reconnus chez nous comme à l' étranger.

si ritiene infatti estremamente fastidioso lo sconvolgimento dello status quo determinato da un trasferimento all' estero.
en fait, ils trouvent hautement gênant que ce statu quo soit bouleversé lorsque les gens partent pour l' étranger.

all' estero 1.1.1. azioni, partecipazioni e utili reinvestiti 1.1.1.1.
de l' économie déclarante à l' étranger 1.1.1 titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1.

il 57% degli studenti erasmus ha avuto notevoli difficoltà a finanziare il proprio soggiorno all' estero.
57% des étudiants participant au programme erasmus ont éprouvé de grandes difficultés à financer leur séjour.