Je was op zoek naar: allarme fotocellula di conteggio (Italiaans - Frans)

sala di conteggio
salle de comptage

cordone di conteggio
cordon de comptage

canale di 'conteggio
canal decomptage

adeguata attrezzatura di conteggio
1 appareil de comptage adapté

convenzione di conteggio dei giorni
convention de calcul des jours

metodo di conteggio (countingmethodvalue)
méthode de comptage (countingmethodvalue)

ritardo partenza posizionamento dal fronte positivo della fotocellula di conteggio
retard dans l'arrêt du transport sortant

tasso rateo di perdita di conteggio
taux de perte de comptage

non hanno fissato procedure di conteggio.
ils n'ont pas déterminé les critères de comptage.

sistema automatico di conteggio della circolazione
système automatique de comptage des véhicules

una sorta di conteggio di punti esperienza.
c'est un relevé de points d'expérience.

sono stati adottati sistemi di conteggio appropriati.
des systèmes de décompte appropriés ont été adoptés.

tenuta dei registri di conteggio relativi alla corrispondenza
régie courrier

la finestra di riepilogo di «conteggio tempo»
vue générale du gestionnaire de temps hamster

non hai mai visto una stanza di conteggio prima?
vous n'avez jamais vu une salle de comptage ?

sistema di conteggio per la selezione dei segmenti di residui
système de comptage(individuel)des déchets en vue de leur tri

sembra ci sia un piccolo errore di conteggio nel purgatorio.
il semble qu'on ait une petite erreur de comptabilité, au purgatoire.

i dispositivi di conteggio e stoccaggio nelle agenzie verranno adeguati.
les dispositifs de comptage et de stockage des agences seront également adaptés.

contatore del gas indicante il volume in condizioni di conteggio o massa.
compteur de gaz indiquant le volume aux conditions de mesure ou la masse

più di 3000 porte di conteggio equivalenti (porte a 2 ingressi) o
nombre de portes équivalent de plus de 3000 (portes à deux entrées); ou