Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle 6:30 davanti alla stazione.
À 18h30 devant la gare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ho incontrato davanti alla stazione.
je l'ai longtemps cherché.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla stazione.
a la gare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alla stazione!
- désolé !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scommetto ad una bancarella davanti alla stazione.
sûrement à la solderie devant la gare. montre voir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla stazione penn.
À la gare de pennsylvanie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vado alla stazione
pourquoi ? - pourquoi faire ? je sors.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alla stazione penn.
où êtes-vous ? - gare de pennsylvanie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei alla stazione?
t'es à la gare routière ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove? alla stazione.
À la gare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla stazione echelon.
nous l'avons incinéré à echelon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... alla stazione metro.
dans la gare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alla stazione campo.
- À leur camp.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle tre di notte la imploravo. davanti alla sua porta.
3 heures du matin, à genoux devant chez elle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla stazione... - walter:
l'autre jour, ça pouvait tourner mal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla stazione victoria, victor.
la station victoria, victor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mike, mi ha lasciato davanti alla stazione di polizia, e' tornata al loft.
mike, elle m'a laissé tomber en face du poste de police, en revenant au loft.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.975.000 cittadini entusiasti radunati davanti alla stazione attendono benzino napoloni.
2 975 000 citoyens impatients sont massés devant la gare et attendent benzino napaloni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non avreste dovuto dissotterrarlo perche' l'avrei ammazzato di botte e poi l'avrei lasciato proprio davanti alla stazione di polizia.
vous n'auriez pas eu à le déterrer. je l'aurais battu à mort et je l'aurais balancé devant un commissariat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha lasciato la macchina davanti alla stazione dei bus.. ...una cassa di birra nel sedile, e la scritta in spagnolo "macchina in regalo".
la voiture était abandonnée devant une gare avec une caisse de bière et un mot disant "voiture gratuite".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak