Je was op zoek naar: allora curati bene, e ci si vede alla prossima (Italiaans - Frans)

- ci si vede alla prossima.
je te vois la prochaine fois.

va bene, allora ci si vede.
alors, à plus.

- ok, bene, allora ci si vede...
- on se verra...

- allora ci si vede alla serata dei ragazzi.
- pas vrai ? alors, on se voit à la soirée entre mecs.

bene, ci si vede allora.
À un de ces quatre.

ci si vede alla cerimonia.
on se voit à la cérémonie.

ci si vede alla staccionata?
on se voit à la clôture ? ouais.

ci si vede alla spiaggia, eh?
on se revoit sur la plage?

e ci si vede tra tre anni?
et je te reverrai dans trois ans

ci si vede.
- À plus.

ci si vede!
parlez-en !

- ci si vede.
- a bientôt.

- ci si vede!
-salut les gars!

beh, ci si vede alla cassetta delle lettere, marge.
on se voit près de la boîte aux lettres.

che si va a letto bene e ci si sveglia morenti?
que vous allez au lit en bonne santé et vous réveillez mourants ?

la maggior parte delle volte i valori predefiniti andranno bene, e potrai tranquillamente premere avanti per continuare alla prossima pagina.
dans la plupart des cas, les valeurs par défaut seront correctes, et vous pouvez actionner suivant pour continuer vers la page suivante.

e' stato un piacere conoscervi. scusate l'interruzione e... ci si vede in giro.
désolée d'avoir interrompu, à plus tard.