Je was op zoek naar: amorosa (Italiaans - Frans)

- ciao, amorosa.
- salut, chérie.

pesca amorosa
pêche par le flirt

una lite amorosa.
une querelle d'amants.

beh, io... amorosa?
eh bien, je... - amoureuse ?

ombra cara amorosa
dear loving shadow

addio, vita amorosa.
je te vois, merveilleuse vie.

- la tua vita amorosa.
- c'est à propos de l'amour de ta vie.

non solo quella amorosa.
pas seulement en étant amoureux.

come va la vita amorosa?
comment va ta vie amoureuse ?

e' un'ossessione amorosa?
est-ce que c'est une obsession romantique ? non.

sempre questa vita amorosa.
toujours cette vie amoureuse.

cinqueperdue - frammenti di vita amorosa
5×2

cavoli, percepisco una intesa amorosa.
je crois que je sens une connexion amoureuse.

chi vuole vivere senza qualche delusione amorosa?
qui voudrait vivre un vie sans quelques cœurs brisés ?

ah, l'amorosa fiamma m'arde ogni fibra!
ah, la flamme de l'amour brule tout mon etre!

ln risposta, chiamo questa nave "bontà amorosa".
en réponse, je nomme ce navire "bonté".

amorosi
amorosi