Je was op zoek naar: amovibile (Italiaans - Frans)

amovibile
amovible

battistrada amovibile
bande de roulement amovible

carreggiata sopraelevata amovibile
chaussée surélevée amovible

— etichettatura facilmente amovibile;
— étiquetage facilement amovible;

memoria a disco amovibile
mémoire à disque amovible

razzo con carica esplosiva amovibile
fusée à explosif amovible

fusto di acciaio con coperchio amovibile
caisse en panneaux de fibres

telaio amovibile di appoggio della paratoia
cadre d'appui amovible de la vanne

ceppo del freno a doppia suola amovibile
sabot de frein à double semelle amovible

dispositivo amovibile di protezione del collo del piede
protecteur amovible du cou-de-pied

botte (“barrel”) di legno con coperchio amovibile
ampoule non protégée

e un adesivo, ricoperto su un lato da un rivestimento amovibile
et un adhésif recouvert, sur une face, d'une pellicule de protection amovible

su un lato da uno strato adesivo e da una pellicola amovibile
recouverte sur une face d'une couche adhésive et d'un pellicule amovible

a) un tappo non amovibile con apertura e chiusura automatiche,
a) en utilisant un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible,

preferibilmente il secondo elemento 213 di supporto è amovibile rispetto al telaio 201.
de préférence le second élément 213 de support est amovible par rapport au bâti 201.

fusto di alluminio con coperchio non amovibile qc fusto di cartone 1g fusto di ferro di
caisse en plastique rigide

figura 4 : contenitore di calcestruzzo pre compresso con coperchio amovibile secondo la proposta socia.
notamment un caisson en béton précon traint pourvu d'un couvercle sphérique démontable, également en béton précontraint, fixé à l'enveloppe du caisson par une structure circulaire en acier (figure 4).

— apparecchi respiratori con maschera per saldatura amovibile — apparecchi ed attrezzature per sommozzatori — scafandri per sommozzatori
— appareils respiratoires comportant un masque de soudage amovible

tutto l'arredamento amovibile, come sedie, divani, tavoli, abbia ossatura di materiale non combustibile;
tout ameublement rapidement amovible tel que chaises, canapés et tables a une ossature en matériaux incombustibles;

se il poggiatesta è del tipo «amovibile» (cfr. definizione di cui al paragrafo 2.2.2):
si l’appuie-tête est du type «rapporté» (voir définition au paragraphe 2.2.2):