Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con... 1.
def... une.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutami con %1
de l'aide avec %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connessione con %1...
connexion à %1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& apri con « %1 »
& ouvrir avec « & #160; %1 & #160; »
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confezione con 1 flaconcino
boîte de 1 flacon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apri & con %1@info
ouvriravec %1@info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 flacone con 1 cucchiaio
1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1 siringa preriempita con 1 ago
1 seringue preremplie avec 1 aiguille
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha preso a mia madre una cornice con un'incisione.
il a d'ailleurs acheté un cadre photo gravé à ma mère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apri una conversazione privata con %1
ouvrir une requête avec %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adottato a maggioranza con 1 voto contrario
adopté à la majorité, avec 1 voix contre
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitolo 96 (*) coopcrazione con 1 paesi
coopération avec des pays tiers
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parere adottato a maggioranza con 1 astensione
avis adopté à la majorité avec 1 abstention
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- con 1 8 testoni possiamo fare molto.
- on fait beaucoup avec 1 8 briques.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1-decene, polimero con 1-butene
polymère de décène-1 et de butène-1
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messaggio incompatibile con %1 @info: shell
message incompatible avec %1 @action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2,5-furandione, polimero con 1-ottadecene
polymère de 2,5-furannedione et de 1-octadécène
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo analizzato il dipinto e rilevato l'eta' della cornice con il carbonio 14.
ne venons d'analyser la peinture et daté le carbone.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 100 migliori giocatori riceveranno una nuova banconota da €20 sigillata in una speciale cornice con incisione.
les 100 meilleur(e)s joueurs/joueuses remporteront un nouveau billet de 20 euros scellé dans un cadre en verre gravé.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, non così dolce. ho pagato la cornice con i tuoi soldi e poi mi sono fatta un massaggio.
pas vraiment, j'ai payé le cadre et un massage avec ton argent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: