Je was op zoek naar: appena arrivo (Italiaans - Frans)

appena arrivo...
dès que j'arrive...

- appena arrivo io?
que j'arriverai?

chiamo appena arrivo.
je t'appellerais dès que j'y serais.

ci vediamo appena arrivo.
j'arrive dès que je peux.

appena arrivo, ti chiamo.
"je vous appelle dès mon arrivée.

- appena arrivo a storybrooke...
- dès que j'arrive à storybrooke... - tu les touche, je te tue !

te lo mando appena arrivo
je te l'enverrai.

subito amato appena arrivo.
je trille... le bel oiseau est capturé !

appena arrivo, do uno strattone.
une fois arrivé, je la tirerai.

ti chiamo appena arrivo li'.
je t'appelle quand j'y suis.

..appena arrivo... ..prendo il taxi.
en arrivant... je prends un taxi. oui, je dois prendre un taxi.

sistemeremo tutto non appena arrivo.
nous en parlerons dès que j'arrive.

- ti chiamo domani appena arrivo.
je t'appelle demain soir. Ça fait deux jours de route.

- rispondi, ti chiamo appena arrivo.
va décrocher. je t'appelle quand j'arrive là-bas.

appena arrivo nell'atrio, si parte.
dès que je suis dans l'entrée, c'est parti.

appena arrivo, qualsiasi conversazione si blocca.
dès que j'entre dans une pièce, les conversations s'arrêtent.

appena arrivi.
dès que tu seras sur place.

- no! appena arriva...
il n'est pas rentré, je lui dis dès qu'il arrive...

appena arriva alle figi?
des fidji ?

"chiamami appena arrivi.
"appelle en arrivant. avec qui vas-tu ?